Traduzione per "de más alto nivel" a inglese

De más alto nivel

• of the highest level
• higher level

Esempi di traduzione.

of the highest level

No, es una señal de fracaso en las políticas al más alto nivel.
No, it is a mark of failure in policies at the highest level.

127. El Gabinete es el instrumento de gobierno de más alto nivel.
The Cabinet is the highest level.

a Representa el más alto nivel de dotación autorizado.
a Represents highest level of authorized strength.

Requiere el compromiso de los dirigentes al más alto nivel posible.
It requires commitment at the highest levels of leadership.

b) Se celebre al más alto nivel;
(b) Will be held at the highest level;

Esta labor debería llevarse a cabo al más alto nivel.
This work should be headed at the highest level.

f) Apoyo político al más alto nivel;
(f) Political support at the highest level;

Esta es la diplomacia preventiva al más alto nivel.
This is preventive diplomacy at the highest level.

Participación en cargos de responsabilidad de más alto nivel (1994)
Participation in power at the highest levels (1994)

—¿Al más alto nivel de qué?
“The highest level of what?”

La decisión fue tomada en el más alto nivel;
The decision was taken at the highest level;

-¡Va a haber quejas al más alto nivel!
“There will be complaints at the very highest level!”

se había acordado al más alto nivel, dijeron.
it had been agreed at the highest level, they said.

Hasta los inconvenientes de París eran del más alto nivel.
Even the inconveniences in Paris were on the highest level.

El trato se hizo al más alto nivel, obviamente.
The deal was done on the highest levels, obviously.

—¿Con garantías de que ha sido aprobado al más alto nivel?
With assurances that this has been signed off on at the highest levels?

La Clermo ha recibido un mantenimiento del más alto nivel.
The Clermo has been maintained at the highest level.

higher level

El ACNUDH ha recomendado que se centre la atención en las violaciones más graves al más alto nivel de responsabilidad.
OHCHR has recommended that efforts be focused on the most serious violations at the higher level of responsibility.

Estos cursos avanzados de capacitación para las patrullas de la policía han sido organizados por comisarías de alto nivel.
These advanced qualification courses for police patrols have been organized by higher-level police commissariats.

Los bosques deben gestionarse de modo que se optimicen sus beneficios locales y el interés público "al más alto nivel".
Forests should be managed to optimize both their local benefits and "higher-level" public goods.

Los administradores municipales de más alto nivel han incluido dirigentes de las minorías étnicas entre sus filas.
Higher-level city managers included ethnic minority leaders among their ranks.

Reformar el Consejo de Administración Fiduciaria para transformarlo en un consejo de alto nivel encargado del desarrollo sostenible;
Reforming the Trusteeship Council to make it a higher-level sustainable development council;

La simplificación y armonización también ha encontrado eco en las deliberaciones normativas a más alto nivel.
7. Simplification and harmonization has also made its way to the policy debate at a higher level.

3) Esos proyectos recibirán un mayor apoyo político de alto nivel.
(3) A higher level political commitment will be accorded for such projects.

34. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio proporcionan el marco internacional de más alto nivel al programa para el país.
34. The Millennium Development Goals provide a higher-level international framework for the CPD.

a) Reforzar la política de alto nivel, la elaboración de estrategias y los mecanismos de coordinación en materia de seguridad y justicia;
(a) To strengthen higher level security and justice policy and strategy development and Coordination Mechanisms;

¿Se determinaban los objetivos a muy alto nivel?
Were the priorities determined at a higher level?

Su consciencia se expandió a un nuevo y más alto nivel.
His awareness flowed on a new, higher level.

Simplemente la destilación a alto nivel de las consecuencias de todo ese movimiento aleatorio.
Just the distillation of the higher-level consequences of all that random motion.

Y, por supuesto, lo mismo puede decirse de la mayoría de los fenómenos de alto nivel.
The same, of course, can be said of most higher-level phenomena.

los aspectos de más alto nivel de mi psique definen ahora quién soy.
the higher-level aspects of my psyche define who I am now.

Los Críticos pagan su pasaje suministrando comentarios de alto nivel sobre todo lo que encuentran.
The Critics still pay their way by providing higher-level commentary on whatever they find.

Pero Markwart, con su introspección y potencia recién descubiertas, se proponía realizar esa función al más alto nivel, y sabía que lo conseguiría.
But Markwart, with his newfound insights and power, meant to take this practice to a higher level—and he knew he would succeed.

Estos nuevos pollitos fueron educados en escuelas excelentes y han trabajado a muy alto nivel de los sectores bancario, militar y corporativo de Estados Unidos.
These new Chicken Littles have been educated in great schools and have worked in the higher levels of banking, within the military, and in corporate America.

Básicamente, yo había desempeñado estas actividades de modo personal en cuanto dispuse de una posición segura a un alto nivel dentro de la organización.
I had for the most part personally eschewed such activities, however, once I had secured my position at a higher level within the organization.