Esempi di traduzione.
(Santa Lucía)
(Saint Lucia)
"... el derecho a transitar libremente por toda Santa Lucía, el derecho a residir en cualquier parte de Santa Lucía, el derecho a ingresar en Santa Lucía, el derecho a salir de Santa Lucía y la inmunidad de ser expulsado de Santa Lucía."
"... the right to move freely throughout Saint Lucia, the right to reside in any part of Saint Lucia, the right to enter Saint Lucia, the right to leave Saint Lucia and immunity from expulsion from Saint Lucia."
Nuestra Señora de los Santos.
Our lady of the saints.
Éste no fue un trabajo de los Santos.
This was not the work of the Saints.
¿Embriagada de la sangre de los santos?
Drunk on the blood of the saints?
Los altares contienen las reliquias de los Santos.
Altars contain relics of the saints.
La fe de los santos te expulsa.
The faith of the saints casts you out.
Pone a prueba la paciencia de los santos.
It tests the patience of the saints
Giuseppe Gioacchino Belli,... "el padre de los santos".
Giuseppe Gioacchino Belli, ... "the father of the saints."
Miniaturas de vida de los santos.
- Miniature lives of the saints.
¡Mira el sufrimiento de los santos!
See the plight of the saints!
Pero uno de los santos se enfadó.
But he got one of the saints mad.
No era un santo, no era un santo.
Not a saint, not a saint.
Santa Sofoco, santa Puretas y santa Remilgos.
Sainte Pimbêche, sainte Cafarde et sainte Nitouche.
—«El pasado de un santo…». ¡Qué santo!
'The Past of a Saint. What a saint!"
Un santo diabólico, pero un santo en definitiva.
A devil saint, but a saint nonetheless.
Es el santo como psicópata, o el psicópata como santo.
He's the saint as psychopath, or the psychopath as saint.
Arjun es un santo, pero los santos también tienen límites.
Arjun was a saint, but saints have their limits.