Traduzione per "de lo calculado" a inglese

De lo calculado

• of the calculated
• than estimated

Esempi di traduzione.

of the calculated

Cuotas o créditos calculados
Assessments/credits calculations

Calculado por persona
Calculated per person

(si no se dispone de la calificación calculada)
(if calculated rate is not available)

(*): Dato calculado por UDAPE.
* Datum calculated by UDAPE.

* Calculado por el Mecanismo.
* Calculated by the Mechanism.

Costos (calculados para un año)
Costs (calculated for one year)

d/ Calculadas en el 3%.
d Calculated at 3 per cent.

Todo estaba calculado.
Everything was calculated.

No había calculado nada.
There were no calculations for it.

Y también estaba más calculada.
It was also more calculated.

–Pero, ¿qué ha calculado?
“But what does it calculate?”

—Ellos tenían todo calculado.
They had everything calculated.

Todo estaba muy calculado.
It was all very calculated.

Temerario, pero calculado.
Reckless, but calculated.

Era algo inteligente, calculado.
It was smart, calculated.

de inocencia calculada.
calculated innocence.

than estimated

19.6 La disminución registrada bajo esta partida (15.700 dólares) se debe a que las necesidades calculadas para la impresión externa fueron inferiores a las calculadas (11.400 dólares), y a la reducción de las necesidades en el programa de enseñanza de idiomas (4.300 dólares).
19.6 The decrease under this heading ($15,700) relates to lower than estimated requirements for external printing ($11,400) and to decreased requirements under the language training programme ($4,300).

19.8 La disminución registrada bajo esta partida (19.300 dólares) obedece a que las necesidades calculadas para suministros y materiales fueron inferiores a las calculadas, hecho atribuible en parte a que se utilizaron en mayor medida recursos extrapresupuestarios.
19.8 The decrease under this heading ($19,300) results from lower than estimated requirements for supplies and materials partially attributable to increased reliance on extrabudgetary resources.

19.7 El aumento en la cantidad de 4.400 dólares refleja un aumento en la partida de comunicaciones (30.300 dólares), compensado en parte por las disminuciones derivadas del hecho de que las necesidades calculadas para otros objetos de gastos (25.900 dólares) fueron inferiores a las calculadas.
19.7 The increase in the amount of $4,400 reflects an increase under communications ($30,300), partially offset by decreases resulting from lower than estimated requirements under other objects of expenditure ($25,900).