Traduzione per "de les gustaba" a inglese

De les gustaba

• they liked
• of they liked

Esempi di traduzione.

they liked

Les gustaba castigarnos.
They liked to punish us.

Se consideraba que los trabajos de cuidadora eran más apropiados para las mujeres, y al 65% de los padres no les gustaba que sus hijos varones estudiaran para ser enfermeros o maestros de primaria.
Care giving jobs were considered more appropriate for women and over 65 per cent of parents would not like their sons to become nurses or primary school teachers.

Dijo que no le gustaba lo que había visto desde su ventana durante la operación de la unidad armada.
According to him, he did not like what he saw during the operation of the armed unit from his window.

La posición de Eritrea sobre el racismo es clara: a diferencia de Etiopía, nunca expulsó a personas de otros países porque "no le gustaba el color de sus ojos".
46. Eritrea's position on racism was clear: unlike Ethiopia, it had never expelled people of other countries because it "did not like the colour of their eyes".

Siempre le gustaba participar en conversaciones políticas y en actividades relacionadas con la elaboración de la política interna y externa, en las que asumió un papel prominente durante la revolución húngara.
He always liked to participate in political talks and in the drawing up of domestic and foreign-policy-related activities, in which he assumed a leading and prominent role during the Hungarian revolution.

Indicó que no le gustaba cortarse pero que era la única forma de que le prestaran atención.
He indicated that he did not like to cut himself, but that it was the only way that he could get any attention.

El hecho de que muchos niños a los que se les preguntó si les gustaba la escuela -algunas veces es así- respondieran negativamente, debería invitar a la reflexión a los responsables de la educación.
That many children, when asked whether they liked school - rarely, it happens - answered in the negative is a sobering lesson for education authorities.

El Globe era el nombre del teatro de Shakespeare en el Londres del siglo XVI, una broma que le gustaba incorporar en muchas de sus obras.
The Globe was the name of Shakespeare's playhouse in sixteenth-century London, a joke he liked to work into many of his plays.

Yo no le gustaba a la familia con la que vivía.
The family I live with didn't like me.

Le gustaba lo que le gustaba, y eso era todo.
He liked what he liked, and that was that.

Ella le gustaba, él le gustaba.
He liked her, she liked him.

Pero él me gustaba, me gustaba mucho.
But I liked him, I really liked him.

Ella no me gustaba y yo no le gustaba a ella.
She didn't like me and I didn't like her.

Yo le gustaba más de lo que me gustaba ella a mí.
She liked me better than I liked her.

—Me gustaba en la medida que te gustaba a ti.
“I liked it as long as you liked it.”

Le gustaba… ¡Cuánto le gustaba!
He liked her—he liked her!

Le gustaba, y se aborrecía porque le gustaba.
He liked it, and he hated himself for liking it.

Te gustaba ella y te gustaba la vida.
You liked them and you liked life.