Traduzione per "de las necesidades" a inglese

De las necesidades

• of the needs
• needs

Esempi di traduzione.

of the needs

Necesidades de asistencia técnica, por artículo y tipo de necesidad
Technical assistance needs, by article and type of need

Número de necesidades detectadas, por tipo de necesidad
Number of needs identified, by type of need

1. Necesidades tecnológicas y evaluación de las necesidades
1. Technology needs and needs assessments

La necesidad de alojamiento se considera una necesidad humana básica.
The need for accommodation is deemed a basic human need.

- Necesidades de capacitación/necesidades de fortalecimiento de la capacidad, etc.
- training needs/capacity building needs; etc.

La necesidad de prestar un apoyo específico para las necesidades determinadas;
The need for targeted support for identified needs;

Haznos conscientes de las necesidades ajenas, en nombre de Jesucristo.
And make us ever mindful of the needs of others for Christ's sake.

Es una de las necesidades principales...
It is one of the needs main parent.

Hijo, ¿no le dije de las necesidades de Ria de comprar algunos libros?
Son, do not tell him of the needs of Ria to buy some books?

Bendícela para nosotros y bendícenos según tu voluntad. Haznos más conscientes de las necesidades de otros.
Bless it to our use and us to your service, and make us ever mindful of the needs of others.

Señor, bendice esta comida. Y haznos conscientes de las necesidades de otros.
Lord, bless this food we are about to receive... and make us ever mindful of the needs of others.

Y que podamos ser siempre consciente de las necesidades de los demás.
And may we always be mindful of the needs of others.

Y haznos conscientes de las necesidades de otros.
And make us ever mindful of the needs of others.

Permítenos ser conscientes de las necesidades del prójimo.
And keep us ever mindful of the needs of others.

Y matarla sería una extensión lógica de las necesidades del grupo.
And killing her would be a logical extension of the needs of the group.

Y haznos conscientes de las necesidades de los demás por medio de Jesucristo nuestro Señor.
and make us mindful of the needs of others through Jesus Christ our Lord.

Un rápido intercambio de necesidad por necesidad.
A quick exchange of need for need.

Pero no satisface mis necesidades. —¿Tus necesidades?
But it does not satisfy my needs." "Your needs?"

Ellos tienen sus necesidades, y a su edad son necesidades muy apremiantes.
They have needs. At their age, pressing needs.

Esa necesidad le pertenece al ego y no es una necesidad verdadera.
That need is of the ego. It is not a true need.

Ya no hay necesidad de luchar, ya no hay necesidad de matar.
There is no more need of fighting, no more need of killing.

Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.
I have need of illumination—great need.