Traduzione per "de las compras" a inglese

De las compras

• of purchases
• of shopping
• shopping

Esempi di traduzione.

of purchases

No se proporcionaron órdenes de compra, conocimientos de embarque o facturas en relación con estas compras.
No purchase orders, bills of lading or invoices in respect of these purchases were provided.

a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)
(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)

El Grupo se referirá a esas compras como "compras excepcionales".
The Panel will refer to such purchases as "Exceptional Purchases".

Órdenes de compra no emitidas para varios comprobantes de compra
No purchase orders issued for a number of purchase vouchers

b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)
(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)

Las órdenes de compra tenían fechas 3 de septiembre de 1989 (la "primera orden de compra"), 17 de febrero de 1990 (la "segunda orden de compra") y 25 de marzo de 1990 (la "tercera orden de compra").
The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").

Además, se emitieron órdenes de compra general y contratos de compra para todo el sistema para mejorar el poder de compra y reducir el número de adquisiciones de escaso valor
In addition, blanket purchase orders and systems contracts were issued to improve purchasing power and reduce the number of small-value purchases

c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)
(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)

– ¿Cantidad de la compra?
Amount of purchase?

Era una simple compra.
It was a simple purchase.

—¿Una compra ilegal?
An illegal purchase?

Se han planeado más compras.
More purchases are planned.

—¿Compró usted esto?
“Did you purchase this?”

—Son mis compras —le dijo.
“Those are my purchases,”

Y esta fue la última compra.
This was my last purchase.

Estas compras eran temporarias.
These purchases were temporary;

Ésta es una compra experimental.
This is an experimental purchase.

of shopping

Horario de compras 78 9
Shopping hours

:: Servicios de "cesta" o "carrito de compras";
:: Shopping cart facilities;

Compra en línea
Online Shopping

Compra de víveres
Shopping for food items

Horario de compras 81 9
Shopping hours 81 9

—Entonces vamos de compras. —¿De compras? ¿Para qué?
"Then let's do some shopping." "Shopping? For what?"

De hecho, me encantaría llevarte de compras. Uf… de compras. Yo odio ir de compras.
“In fact—I’d love to take you shopping.” Hmm—shopping. I hate shopping.

—¿Quiere ir de compras o quedarse de compras?
‘Do you want to go shopping or stay shopping?’

Llévalo, no sé, llévalo de compras. –¿De compras? –O lo que sea.
Take him, I don't know, take him shopping." "Shopping?"

—Tú estabas de compras.
“You were shopping.”

han estado de compras.
they have been shopping.

ella estaba de compras.
she was away shopping.

Ahora acábate el desayuno y nos vamos de compras. —¿De compras?
Now, finish your breakfast, and we’ll go shopping.” “Shopping?”