Esempi di traduzione.
El profesor fue baleado por la espalda.
The teacher was hit in the back by the bullets.
Disparos en la espalda y el muslo derecho
Shot in the back and right thigh
Dolor de espalda
Back pain
Una persona se sentaba sobre su espalda.
Someone sat on his back.
Disparo en la espalda
Shot in the back
Dolores de espalda
Back aches
Sí, estamos a la vuelta de la espalda de la Tierra.
Yep, we are in the back of the back of the Earth.
Un tatuaje auténtico en la parte baja de la espalda.
Funky back tat on the small of the back.
Si lo ajustamos dos centímetros de la espalda. Okay.
I might want to take an inch out of the back.
Una puñalada profunda en la parte inferior de la espalda.
A deep stab in the bottom of the back.
La saqué de la espalda de un oso grizzly.
I pulled it out of the back of a grizzly.
La forma de la espalda...
The shape of the back...
el Sr. Green, puedo sacar algo de la espalda?
Uh... Mr. Green, can I get something out of the back? I...
O en lenguaje más científico, el frente de la espalda.
Or in a more scientific parlance, the front of the back.
Y esta es una ampliación de la espalda.
This is a blow-up of the back of the suit.
En la aleta dorsal, en el centro de la espalda.
Dorsal fin, middle of the back.
—Espalda contra espalda contra espalda —murmuró—.
“Back to back to back,” he murmured.
estaban espalda contra espalda.
they stood back to back.
Tenían que colocarse espalda contra espalda.
They were to stand back to back.
Luchemos espalda contra espalda.
We stand back to back.
habíamos luchado espalda contra espalda;
we had fought back to back;
Atadlos, espalda contra espalda.
Tie them together, back-to-back.
—Espalda con espalda —gritó el vikingo.
“Back to back,” shouted the Viking.
Formaron un círculo, espalda contra espalda.
They moved into a circle, back-to-back.