Traduzione per "de la edad media" a inglese

De la edad media

• from middle ages
• of the middle ages
• the middle ages

Esempi di traduzione.

of the middle ages

Ya no estamos en el mundo de la Edad Media.
We are no longer in the world of the Middle Ages.

Esto me recuerda la era feudal de la Edad Media.
This reminds me of the feudal era of the Middle Ages.

101. La esclavitud dejó de existir en Islandia en la Edad Media.
101. Slavery was discontinued in Iceland in the Middle Ages.

Según los resultados del censo (2005) se ha incrementado la población de edades medias.
According to the results of the 2005 general census, the number of middle-aged people has increased.

b) Los derechos humanos en la Edad Media:
(b) Human rights in the Middle Ages, comprising:

El mundo no debe volver a las guerras religiosas de la Edad Media.
The world must not return to the religious wars of the Middle Ages.

La idea de que la jurisdicción es un deber es el equivalente de la práctica del Estado de la Edad Media.
The notion that jurisdiction is a trust was the equivalent of the State practice of the middle ages.

Este enemigo está cometiendo actos tan horrendos que nos recuerdan a la Edad Media.
This enemy is committing acts so horrific that they remind us of the Middle Ages.

En la Edad Media, la tortura era lícita y hasta estaba reglamentada.
In the Middle Ages, torture was lawful and even regulated.

Era el mejor alquimista de la Edad Media.
He was the greatest alchemist of the middle ages.

Parece algo de la edad media.
Sounds like something out of the Middle Ages.

con una cimitarra. Como algo salido de la Edad Media.
Like something out of the middle ages.

Los griegos, los romanos, la gloria de la Edad Media.
The Greeks, the Romans, the glory of the middle-ages

Está fuera de la Edad Media.
It's out of the middle-ages.

Era el ultrasonido de la edad media.
It was the ultrasound of the Middle Ages.

Los griegos de la Edad Media.
The Greeks of the Middle Ages.

En las cazas de brujas de la Edad Media,
During the witch hunts of the Middle Ages,

Los sistemas monetarios de la Edad Media.
The Money Systems of the Middle Ages.

El mejor matemático europeo de la Edad Media.
Greatest European mathematician of the Middle Ages.

—Era la Edad Media.
It was the Middle Ages.

no estamos en la Edad Media.
this ain’t the Middle Ages.

Ya no estamos en la Edad Media.
“We are no longer in the Middle Ages.”

¡Eso fue en la Edad Media!
That was clear back in the middle ages!

—¿Cuándo era eso, en la Edad Media?
“When was this? In the middle ages?”

En la Edad Media había la Inquisición.
In the Middle Ages there was the Inquisitlon.

Condición en la Edad Media de,
Condition in Middle Ages of,

Probablemente en la Edad Media.
‘Probably in the Middle Ages?’

La Edad Media está cerrada.
The Middle Ages are closed.

¡La oscura Edad Media!
The Dark and Middle Ages!