Traduzione per "de la distancia" a inglese

De la distancia

• of the distance
• of distance
• distance

Esempi di traduzione.

of the distance

b) Distancia radial de encuentro < 100 m, distancia a la trayectoria < 300 m, y distancia entre ambas trayectorias < 100 m.
(b) Radial miss distance < 100 m, in-track miss distance < 300 m, and cross-track miss distance < 100 m.

Distancia del mara
Distance to

Distancia de separación
Separation distance

Educación a distancia
Distance education

16. En realidad, la distancia geográfica puede ser distinta de la distancia económica.
In fact, geographical distance may be different from economic distance.

Sí, sí, la atracción de la gravedad decae con el cuadrado de la distancia.
Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.

Y es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre ellas.
And it's inversely proportional... to the square of the distance between them.

Un tercio de la distancia de la espina iliaca anterosuperior al ombligo.
One third of the distance from the anterior superior iliac spine to the umbilicus.

Es directamente proporcional a las... cargas eléctricas, y es... inversamente proporcional al cuadrado de la distancia.
It-it's directly proportional to the electrical charges, and it's inversely proportional to the square of the distance.

Era consciente de la distancia.
I was aware of the distance.

Entonces, su capacidad de penetración disminuye... inversamente proporcional al cuadrado de la distancia del objetivo.
punching capacity decreases inversely proportional to the square of the distance from the target.

Prefiero que Riley piense que su papá no está presente por causa de la distancia en kilómetros.
I'd rather have riley think his dad's not present because of the distance in miles.

No por causa de la distancia de su corazón.
Not because of the distance in your heart.

Al fin y al cabo sólo es una fracción de la distancia recorrida.
After all it's only a fraction of the distance we've covered.

E inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que les separa. ¿No es así, Natalie?
And inversely proportional to the square of the distance between them.

La distancia se perdía en más distancia.
The distance was simply lost in more distance.

Ele me mira con “distancia” —distancia cariñosa, pero distancia al fin—.
L looks at me with “distance”—an affectionate distance, but distance nonetheless.

–A distancia –respondí–. A larga distancia.
‘At a distance,’ I replied. ‘Long distance.’

Lo surreal es la distancia que la fotografía impone y franquea: la distancia social y la distancia temporal.
What is surreal is the distance imposed, and bridged, by the photograph: the social distance and the distance in time.

¡No a esa distancia!
Not at that distance!