Traduzione per "de la arteria" a inglese

De la arteria

• of the artery
• artery

Esempi di traduzione.

of the artery

Esa carretera será una arteria importante que aumentará el comercio entre los países del continente.
It will be an important artery that will enhance trade among the continent's countries.

Las arterias de acero del siglo venidero
STEEL "ARTERIES" OF THE NEXT CENTURY

La batalla que siguió cerró la principal arteria de comunicaciones de Darfur".
The ensuing battle closed Darfur's main communication artery."

Ruptura de arteria uterina
Rupture of uterine artery

Se le ha realizado una intervención de cateterismo en dos arterias, pero todavía hay una tercera arteria bloqueada que no funciona.
The catheterization he has already undergone targeted two arteries, but there is still a third blocked artery that is not functioning.

Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional.
European Agreement on main international traffic arteries (AGR).

Enmiendas al Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional.
Amendments to the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).

Sufrió varios desgarros y la rotura de una arteria.
He suffered several lacerations and a severed artery.

Arterias alcanzadas por un disparo
Arteries hit by a round

Una lagrima en la pared de la arteria con un coagulo obstruyendo el flujo
A tear in the wall of the artery with a clot occluding flow.

Es un desgarro en la pared de la arteria
That's a tear in the wall of the artery

El ramal de la arteria debe ser dividido.
The branches of the artery need to be coagulated and divided.

Vamos a explorar el cuello para tomar el control de la arteria.
We're gonna explore the neck to get control of the artery.

Una capaz de desgarrar desde cada lado de la arteria, seccionándola completamente.
One capable of tearing through each side of the artery, completely severing it.

Creo que tenemos un daño serio en el lado derecho de la arteria.
I think we got major damage to the right side of the artery.

Impresiones traumáticas en el adventitia... de la pared exterior de la arteria.
Traumatic impressions on the adventitia... the outer lining of the artery.

Cuando veas el final de la arteria, aprieta con el dedo.
When you see the end of the artery, press down hard with your finger.

Dame ese tubo de goma, luego apoya el interior de la arteria mientras suturas alrededor.
Give me some of that rubber tubing. Then support the inside of the artery while you sew around it.

la pluma se detendrá y se sentirá los impulsos de la arteria transmitida a través de la pluma.
the pen will stop moving and you'll feel the pulses of the artery transmitted through the pen.

Era la arteria carótida.
The carotid artery, this was.

Las arterias subclavias.
Subclavian arteries.

Lo tengo justo en la arteria.
I’m right at the artery.

Las arterias estaban en el corazón.
Arteries were in the heart.

—No di con la arteria.
“I missed the artery.”

Una Arteria—sobre la Colina—
An Artery—upon the Hill—

Las arterias se estrechan.
Its arteries are narrowing.

Las arterias estaban bien.
No arteries had been torn.

—No ha cortado la arteria.
The artery hasn't been cut.

Se había cortado una arteria.
She had cut an artery.