Traduzione per "de individualidad" a inglese

De individualidad

• of individuality
• individuality

Esempi di traduzione.

of individuality

Esta individualidad y diversidad no tiene que dividirnos.
This individuality and diversity do not have to divide us.

a) el reconocimiento de la cultura como factor determinante de la individualidad de un pueblo;
(a) Recognition of culture as the main factor which determines the individuality of a people;

- el reconocimiento de la cultura como principal factor que determina la individualidad de la nación;
- The recognition of culture as the principal factor determining the individuality of the nation;

En consecuencia, se respeta la individualidad del estudiante y este no es visto como una tabula rasa.
The students consequently are respected for their individuality and are not seen as a tabula rasa.

Las cuestiones familiares y el honor anulan la individualidad.
Individuality is overridden by family matters and honor.

Lo mismo se puede decir del concepto de individualidad.
The same was true of the concept of individuality.

La perspectiva moral de sus ciudadanos les conduce al respeto por los demás y por su individualidad.
The moral outlook of its citizens leads them to respect others and their individuality.

2. La colectividad (cooperación) frente a la individualidad (competición)
2. Collectivity (cooperation) versus individuality (competition)

Certificado de individualidad;
Certificate of individual identity;

Gran espíritu de individualidad.
Great spirit of individuality.

Me conectaron a la mente de la colmena. Eliminaron cualquier vestigio de individualidad.
I was linked to the hive mind, every trace of individuality erased.

Les despojaron todo el sentido de individualidad.
All sense of individuality was stripped away.

Toda persona tiene su impulso de individualidad, ¿sí?
Ah! See, every man has his own impulse of individuality, yes?

Eres el único Borg que haya jamás vuelto al estado de individualidad.
You are the only Borg that has ever returned to a state of individuality.

Te despiertas cada día sintiéndote perdido en un mar de individualidad.
You wake up here every day feeling lost in a sea of individuality.

¿Está en la zona de individualidad también ?
Are you in the zone of individuality also?

Es un hombre dedicado con un enaltecido sentido de individualidad.
He's a dedicated man with an exalted sense of individuality.

Las escuelas como Chilton quieren borrar... todo rastro de individualidad.
Schools like Chilton try to stamp out... every vestige of individuality.

Se puede decir que fue el primer ejemplo de individualidad.
It might have been the first example of individuality.

Ya no se aferran a su individualidad.
They no longer cling to their individuality.

—¿Lisiados… por nuestra individualidad?
Crippled … by our individuality?

—Todos ellos individualidades vivientes.
All living individuals.

Yo estaba perdiendo mi individualidad.
I was losing my individuality.

Era el símbolo de individualidad entre los horticultores.
It was the mark of individuality among the farmboys.

Mantiene el nivel de individualidad.
He maintains the level of individuals.

Los nombres se asociaban con la individualidad.
Names were associated with individuality.