Traduzione per "de incluirse" a inglese

De incluirse

• to be included
• included

Esempi di traduzione.

to be included

Entre esas oportunidades podrían incluirse:
Those opportunities could include:

Entre otras cosas, podría incluirse:
This shall include, inter alia:

a) Qué puede incluirse como “costas”
(a) What may be included as "costs"

Los elementos que tendrían que incluirse;
Elements that will need to be included

En el informe también podrían incluirse:
The report could also include:

Entre estos elementos podrían incluirse:
These elements may include:

Él también parecía incluirse en ella.
He seemed to be including himself in it too.

—¿Por qué debería incluirse ella entre los cincuenta que…?
Why would she include herself among the fifty who .

Eran quince sin incluirse a sí misma ni a Mrs. Sandbourne.
Fifteen passengers not including herself, or Mrs. Sandbourne.

—¿Los pagos de los seguros de vida han de incluirse en la división?
“Are the death benefits from the insurance policies to be included in the division of the estate?”

—¿Y quién escogió cuáles debían incluirse? —preguntó Sophie.
"Who chose which gospels to include?" Sophie asked.

Intentó incluirse a sí mismo —es decir, una imagen de sí mismo— en aquella escena brumosa.
He tried to include himself-that is, an image of himself-in the painted haze.

—Era muy propio de él incluirse en el plural, por más que nunca hubiera cometido esa clase de deslices—.
It was very like him to include himself in the plural, though he had never had such a lapse himself.

Todas las personas interesadas, entre las que no parecían incluirse Martin y Leora, decidieron que no lo estaban.
All persons interested, which apparently did not include Martin and Leora, decided that they were not.

Ojalá pudiera incluirse a ambos en estos tapices más bien monótonos… Les agregarían un toque de fantasía.
I wish the two of them could be included in these rather humdrum tapestries — they would give a note of fantasy.

Ahora podría incluirse en la lista a Annabel Richmond por dar a conocer la verdadera identidad de Adam Maclennan Grant.
Now they’d be able to include Annabel Richmond with the unmasking of Adam Maclennan Grant.