Traduzione per "de grueso calibre" a inglese

De grueso calibre

• thick gauge
• caliber

Esempi di traduzione.

caliber

Tenemos doce balas de grueso calibre.
We have twelve heavy caliber bullets.

eran los disparos de una subametralladora, una rociada de grueso calibre, que salpicó la trasera del Bentley.
It was the volley of a submachine gun, scattershot, heavy caliber; spraying the rear of the Bentley.

Cuando nos alcanza una bala de grueso calibre podemos dar vueltas pero no sentimos nada al principio.
When a heavy-caliber slug hits you, you may spin around but you don't feel a thing.

Por el contrario, a mi saludo contestaban con balas de grueso calibre que provocaban sudor helado a mi gente.
Instead, they responded to my greeting with good caliber balls that made my men sweat cold.

Se percibían claramente los estampidos secos de las piezas pequeñas y el retumbante y más prolongado de la artillería de grueso calibre.
You could hear the dry ones of the small pieces and the powerful and more prolonged ones of the large-caliber artillery.

La fuerte detonación de una pistola de grueso calibre haría salir a los hombres del pandemonio de medio kilómetro más allá.
The loud report of heavy-caliber pistol shot would force men out of the pandemonium a quarter of a mile away,

Señaló con el dedo el techo del vehículo, donde un proyectil de grueso calibre había abierto un agujero por el que cabía una moneda de diez centavos.
He reached toward the car roof where a large-caliber slug had punched a hole the size of a dime.

La bala, de grueso calibre, había pasado a pocos metros del artefacto, para ir a perderse luego entre la maleza de la orilla opuesta.
The bullet, of heavy caliber, had passed within a few meters of the device, to go and get lost later in the undergrowth of the opposite shore.