Traduzione per "de ganancia" a inglese

De ganancia

• of profit
• profit

Esempi di traduzione.

of profit

Devolución de las ganancias
Disgorgement of profits

a) Las ganancias o pérdidas netas del ejercicio;
(a) the net profit or loss for the period;

b) Ganancias inesperadas
(b) Windfall profits

Presentación en el estado de pérdidas y ganancias
Profit and loss statement presentation

en sí y pérdida de ganancias o de actividades
per se and loss of profits and tourism

Remesas de ganancias
Profit remittances

Ganancia (pérdida)
Profit/(loss)

c) Una cuenta de pérdidas y ganancias;
a profit and loss account;

Ganancias (pérdidas) netas
Net profit (loss)

Ganancias/(pérdidas) no realizadas
Unrealized (loss)/profit

Y, naturalmente, su parte de ganancia.
And naturally his piece of profit.

Y aquí es donde nosotros fuimos un poco demasiado generosos 51% de ganancias y 35% de merchandising.
51% of profits and 35% of merchandising.

No sé qué tipo de ganancias da esa pequeña agencia tuya.
I mean, I don't know what kind of profits that little agency of yours is turning.

La tienda que pone el servicio público por encima de ganancias.
The store that places public service ahead of profit.

Y, cada día, el flujo de ganancias, y hacia dónde van dirigidas...
And each day, the flow of profits and where they go...

Recoger un montón de ganancias. para alguien tan nuevo en el barrio, Arash.
Raking in a lot of profit for someone so new on the block, Arash.

Ahí mi padre perdió seis meses de ganancias.
My father lost six months of profit in that.

Y 50000 euros de ganancias para la edición de bolsillo.
and 50000 euros of profits for the paperback.

Ciertamente, en la búsqueda de ganancia,
Surely, in the sole pursuit of profit,

Ha desperdiciado toda posibilidad de ganancia de esa granja.
She has squandered any possibility of profit from that farm.

Zothip está en esto por ganancias, y tú eres nuestra garantía de que habrá ganancias.
“Zothip’s in this for the profit, and you’re our guarantee there will be profit.

Nada se conserva como ganancia.
None goes to profit.

—¿Y perder mis ganancias?
“And lose my profit?”

Ganancias suyas y pérdidas nuestras.
Their profit, our loss.

En ese negocio no hay ganancias.
There is no profit or reward in that business.

Las ganancias eran enormes.
The profits were incredible.

Ahí están tus ganancias.
There went your profits.