Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las paredes laterales del Salón de la Asamblea General están decoradas con grandes murales de forma libre diseñados por Fernand Léger.
The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
2. La educación se impartirá en forma libre de cualquier influencia religiosa, sectarismo político o prejuicio cultural.
2. Education shall be provided in a manner that is free form any religious influence, political partisanship or cultural prejudices.
Hermann Broch es uno de los maestros de la forma libre.
Hermann Broch is one of the masters of free form.
sólo formas libres, siluetas flojas… ¿translúcidas? Sí… alambres, telas.
just free-form, sagging silhouettes… translucent? Yes… wires, cloth.
suplementos de magnesio y aminoácidos en forma libre para rellenar mis neurotransmisores consumidos;
magnesium supplements and free form amino acids to replenish my burnt-out neurotransmitters;
* Sondeo de forma libre palabra clave: «Ecología»/ «Cadenas alimenticias»./«Polar»./«Deterioro».
□ Free-form Key Word Scan: “Ecology”/“Food Chains”/“Polar”/“Deterioration”
Aquella extraña geometría parecía una forma libre de origami y resultaba mucho más funcional que la noche anterior.
This strange geometrical construct looked like free-form origami and worked much more efficiently than it had the previous night.
Se extendía sobre el agua azur en las afueras de Pacific Point, en un trazo de forma libre que parecía abarcar kilómetros de ancho y aun más de largo.
It lay on the blue water off Pacific Point in a free-form slick that seemed miles wide and many miles long.
Sobre una estructura escultórica de forma libre de un metal casi color melocotón había una burbuja de cristal de varios metros de longitud y dos de anchura.
A bubble of glass several meters long and two meters wide rested on a free-form sculpted frame of almost beach-colored metal.
Después de veinte minutos y tres hojas arrancadas y arrugadas, sus pensamientos en forma libre ocupaban menos de media página.
After twenty minutes and three torn-off and crumpled pages, his free-form thoughts had filled less than half a page.
Para proceder con más método, Daisy vació los cajones y extendió todo su contenido sobre una mesa de formas libres que Jim estaba haciendo para su suegra.
She began going through the drawers, taking everything out and laying each item on a half-finished free-form table which Jim was making for her mother’s cottage.
Por encima de la salvia se elevan los enormes álamos de formas libres, alineados con el curso de un barranco por el que fluye el agua clara por cornisas de piedra arenisca de color rosa.
Above the sage, aligned with the course of a ravine where clear water flows over ledges of rosy sandstone, stand huge fat free-form cottonwoods.
Voy con vosotros. —Estamos aquí para escoltar a Paul Atreides a la catedral primaria —dijo uno de los robots mientras su rostro de forma libre oscilaba como una fuerte lluvia contra un cristal en Caladan—.
I’m going with you.” “We are here to escort Paul Atreides to the primary cathedral,” one of the robots said, its freeform face flowing like heavy rain on a Caladan window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test