Traduzione per "de estuario" a inglese

De estuario

• of estuary
• estuarine

Esempi di traduzione.

of estuary

d) Comunidades que se encuentran en zonas de estuarios marinos como los bajau y los laut en el archipiélago Riau.
(d) Marine estuary communities, such as the Bajau and Laut of the Riau Archipelago.

1980. Dragado de canales, Estuario de Bahía Blanca, Buenos Aires.
1980: Channel dredging, Bahía Blanca estuary, Buenos Aires.

Estuarios de los ríos Cross, Qua Iboe e Imo: dinámica de transporte.
Cross, Qua Iboe and Imo River Estuaries: Transport Dynamics.

73. Es sabido que el agua de los estuarios es la más rica en diversidad de vida marina.
73. It is known that estuary seawater is the richest, in terms of diversity of marine life.

Estuarios y deltas
Estuaries and deltas

No obstante, se requiere un mayor control para evitar perturbaciones de algunos de los ecosistemas, como los de los manglares y estuarios.
Further control is needed to avoid disturbance to ecosystems, such as mangroves and estuaries.

Esto es una franja de estuario de 2 millas entre nosotros y la tierra firme.
This is a two-mile strip of estuary between us and the mainland.

—Los cañones del estuario.
'The guns in the estuary.'

—El crucero está fondeado en el estuario.
"The cruiser's anchored in the estuary.

Estaba claro que el Sheepscot era un estuario;
The Sheepscot was clearly an estuary;

Deltas y estuarios de gente.
Deltas and estuaries of people.

Podría ser un estuario del río.
Could be a river estuary.

Es por eso ellos se están concentrando en el estuario.
That’s why they’re massing together in the Estuary.

En realidad, ya estaba casi fuera del estuario.
Indeed, it was nearly clear of the estuary already.

Había anguilas y ostras del estuario;
There were eels and oysters from the estuary;

Mi habitación huele como un estuario.
My room smells like an estuary.

el manantial, la corriente y el estuario de un río;
the spring, stream, and estuary of a river;

estuarine

– Contaminación de aguas superficiales (aguas costeras y de estuarios) procedentes de fuentes terrestres
– Surfacewater (estuarine and coastal water) pollution from land-based sources

Aguas fluviales y estuarias
River and estuarine waters

Se han adoptado medidas especiales para proteger los arrecifes de coral y los manglares en los estuarios.
26. Special protection is afforded to coral reefs and various estuarine mangrove forests.

A pesar de su corta vida media en el medio ambiente, la toxicidad del fentión es muy significativa para aves e invertebrados de estuario y marinos.
Despite short half-life in the environment, fenthion toxicity is highly significant to birds and estuarine/marine invertebrates.

Los marjales de los estuarios se llenarían con los suelos erosionados, al tiempo que se volvían más salados, como el mar del Norte...
These estuarine marshes would fill with eroded soils, while at the same time they were getting saltier, along with the North Sea itself…