Traduzione per "de dos ruedas" a inglese

De dos ruedas

• two wheel
• two-wheeled

Esempi di traduzione.

two wheel

En el anexo se prohíbe estrictamente el empleo de jóvenes para tirar de carretas de una o dos ruedas solamente, independientemente del peso.)
The schedule strictly prohibits the employment of young persons to push loads, regardless of their weight, on carts with only one or two wheels.)

Entre las iniciativas adoptadas en esa ocasión, interesaron mucho al público la utilización gratuita de los autobuses durante el día y la presentación de vehículos eléctricos de dos ruedas.
The buses were free on the day and an exhibition of two-wheeled electric vehicles generated keen public interest.

- no se aplica la obligación del permiso A1 para conducir determinados tipos de transporte de dos ruedas;
- Non-enforcement of the obligation to possess an A1-class license in order to drive certain types of two-wheel vehicles;

El Sr. Juha transportaba a su madre en un carrito de dos ruedas, ya que ésta no estaba en condiciones de caminar.
Mr. Juha had his mother in front of him propped up on a two-wheeled trolley as she was unable to walk.

En boca de otra delegación, la solución exige un marco de protección y habilitación -"dos ruedas del mismo carro en el mandato del ACNUR".
In the words of another delegation, the solution calls for a protection and empowerment framework - "two wheels of the same cart of UNHCR's mandate".

- el gran número de bicicletas y artefactos de dos ruedas;
- Excessive number of two-wheel vehicles;

El Equipo también observó que por lo común no se controla el tráfico liviano, es decir, de peatones y vehículos de dos ruedas.
It was also observed by the Team that the checking of light traffic, such as pedestrians or two-wheeled vehicles, is not habitually undertaken.

5. Secuestro de vehículos: 61 casos (incluidos vehículos de dos ruedas).
5. Hijacking of vehicles - 61 (including two-wheeled vehicles)

¿por qué está puesto en esa carreta de dos ruedas? ¿Dos ruedas, una detrás de la otra? Ridículo.
“—it’s got the little silver frame…why’s it on that two-wheeled cart? Two wheels one after the other? Ridiculous.

–Dos ruedas -corrigió Dinas.
‘Two wheels,’ Dinas said.

El pequeño vehículo de dos ruedas.
The small two-wheeled carriage.

La furgoneta avanzó sobre dos ruedas.
The truck tilted onto two wheels.

Estos carros tenían dos ruedas de madera.
These chariots are two-wheeled, and made of wood.

Dobló la esquina sobre dos ruedas.
He took the corner on two wheels.

El carruaje tomó la curva sobre dos ruedas.
The coach cornered on two wheels.

Las treinta y dos ruedas resonaban sordamente.
The thirty-two wheels rumbled.