Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El número de grupos armados y de delincuentes conocidos que operan en Terai aumentó a más de dos docenas.
The number of known armed and criminal groups operating in the Terai increased to over two dozen.
Dos individuos al parecer los terroristas, resultaron muertos en la explosión, y alrededor de dos docenas de transeúntes sufrieron heridas.
Two individuals, apparently the terrorists, were killed in the blast, and about two dozen passersby were injured.
En Nepal hay alrededor de dos docenas de leyes anticorrupción.
Nepal has about two dozen anti-corruption legislations.
Dos docenas derribadas mediante disparos y una cifra varias veces superior destruidas en tierra.
Some two dozen were shot down and many more destroyed on the ground.
Según la Comunidad Internacional Bahaí, entre 2011 y 2013, se expulsó por lo menos a dos docenas de bahaíes por esa razón.
According to the Baha'i International Community, at least two dozen Baha'is were expelled for that reason between 2011 and 2013.
Las aprobaciones para los puestos de control han bajado de unas 350 a una o dos docenas diarias en las últimas semanas.
Approvals for checkpoints have declined from some 350 daily in May to one or two dozen daily in recent weeks.
Sobre esta base, hemos promovido y disfrutado de una fructuosa cooperación con el OIEA y más de dos docenas de países.
With this in mind, we have promoted and enjoyed a fruitful cooperation with the IAEA and more than two dozen countries.
En Jericó, pudieron verse dos docenas de tanques y vehículos blindados de transporte de tropas.
In Jericho, two dozen tanks and armoured personnel carriers were sighted.
El asentamiento, que virtualmente llega hasta Moshav Sha'al en los límites septentrionales del Golán, tenía ya más de dos docenas de habitantes.
The settlement, which virtually joins Moshav Sha'al on the northern reaches of the Golan, was already home to more than two dozen persons.
:: Más de dos docenas de equipos de las Naciones Unidas en los países recibieron apoyo continuo para la integración del fomento de la capacidad en los MANUD
:: More than two dozen UNCTs received ongoing support for integrating capacity development into UNDAF
Quieres a alguien que, en La mitad de la noche, Como comandante en jefe, Paracaídas con Delta Force Y cortar las gargantas de Dos docenas de terroristas
You want somebody who, in the middle of the night, as commander-in-chief, will parachute in with Delta Force and slit the throats of two-dozen terrorists in their sleep.
Los ladrones usaban arreglos de dos docenas de rosas... para entrar en las casas que robaron.
Our thieves used arrangements of two dozen roses to get their foot in the door of homes they were robbing.
Los atrapó robando un banco, con las manos en la masa, una de las detectives más estimadas de la Policía de Nueva York, delante de dos docenas de testigos.
You two were caught red-handed robbing a bank by one of the NYPD's most esteemed detectives in front of two dozen eyewitnesses.
Una fuerza de dos docenas de lycans destruyeron una colonia nuestra anoche.
A force of two dozen Lycans attacked and destroyed one of our covens last night.
Denuncia ese anuncio o lo haré yo en mi discurso delante de dos docenas de obispos y una casa llena de organizaciones católicas.
Denounce that ad or I'll do it in my speech in front of two dozen bishops and a tent full of Catholic charities.
Es una de dos docenas que Vicios piensa que operan en la zona.
It's one of two dozen that Vice thinks they operate in the area.
A pesar de las condiciones antes mencionadas... logré recuperar fragmentos de dos docenas de correos electrónicos.
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back, I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
Estarás con los ángeles cuando lance este misil dirigido a la conferencia mundial de Ginebra con el que eliminaré a los líderes de dos docenas de naciones de un plumazo.
You'll be with the angels when I launch this missile at the Geneva Arms Conference eliminating the leaders of two dozen nations in one fell swoop.
Dos docenas de robots, dos docenas de seres pensantes, dos docenas de mentes capaces de concebir ideas, frases y actos, habían sido aniquilados en un segundo.
Two dozen robots, two dozen thinking beings, two dozen minds capable of forming thought and speech and action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test