Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) podrá ser condenada, en procedimiento ordinario, al pago de una multa de diez mil dólares o, en su lugar, o a falta de pago de dicha multa, o además de ello, a ingreso en prisión por un período de dos años; y
(a) on conviction on indictment, to a fine of ten thousand dollars, or alternatively, or in default of payment of such fine, or in addition thereto, to imprisonment for two years; and
Los agentes de transferencia de dinero que realicen actividades sin estar debidamente registrados podrán ser condenados en juicio sumario a una pena de multa de diez mil (10.000) dólares, conforme a lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento.
Money transmission agents operating without being duly registered are liable on summary conviction to a fine of ten thousand dollars ($10,000) pursuant to regulation 11.
la pena será de dos a diez años de cárcel y multa de hasta diez mil leva.
the punishment shall be imprisonment of two to ten years and a fine of up to ten thousand levs.
a) Un mínimo de 10.000 (diez mil) y un máximo de 50.000 (cincuenta mil) dinares para las infracciones;
(a) No less than 10,000 (ten thousand) and no more than 50,000 (fifty thousand) dinars for infractions;
b) Diez mil rollos de tabaco y 12 botellas de sake (por un valor de Yen183.000) en diciembre de 2008;
(b) Ten thousand rolls of tobacco and 12 bottles of sake (valued at Yen183,000) in December 2008;
Diez mil niños y jóvenes se beneficiarán del aumento de las oportunidades educativas y económicas, así como de las iniciativas culturales y deportivas que fortalecerán los factores de protección de sus comunidades y escuelas.
Ten thousand children and youth will benefit from access to increased educational and economic opportunities, as well as cultural and sports initiatives that will strengthen the protective factors of their community and schools.
Esas pandillas, compuestas principalmente de niños de entre 16 y 18 años, cuentan al parecer con más de diez mil miembros en El Salvador.
These gangs, mostly composed of children between 16 and 18 years, reportedly count on more than ten thousand members in El Salvador.
Diez mil kilómetros cuadrados de la superficie de Uganda están cubiertos de bosques.
Ten thousand square metres of Uganda's surface is forest.
3. Cuando no se pueda establecer el valor real de los bienes, la multa será de diez mil pesos ($ 10.000) a cien mil pesos ($ 100.000).
3. Where the actual value of the assets cannot be established, the fine shall be ten thousand pesos ($10,000) to one hundred thousand pesos ($100,000).
Y para concluir, si resulta y Bobby aprueba... Tendrá un bono, además de su pago, de diez mil dólares.
In addition, if you succeed and Bobby passes... there will be a final bonus payment of ten thousand dollars.
Cubre pueblos con población de diez mil habitantes a ciudades de un lakh (100 mil), utilizando a la policía y las agencias locales.
Cover towns of population of ten thousand to cities of one lakh, using the police and local agencies
No puede ser... esa cosa sigue siendo una acumulación de las emociones de diez mil personas nacida de los Campos de Difusión AIM.
No way... this is the mass of ten thousand people's emotions born from the AIM Diffusion Field.
Ocho: y a mi sobrina, la señorita Lily Bart, le lego la suma de diez mil dólares.
Eight. And to my niece, Miss lily Bart... I bequeath the sum of ten thousand dollars.
La comida de estas mesas de jade es la carne de diez mil vidas.
The food on these jade tables is the flesh of ten thousand lives.
Esta nota me habla de diez mil franceses que en el campo yacen muertos.
This note doth tell me of ten thousand French that in the field lie slain.
Una tropa de diez mil estaban en alerta... preparados para atacar.
A troop of ten thousand were standing by ready to attack
¡Diez mil griegos menos, diez mil troyanos más!
Ten thousand less Greeks, ten thousand more Trojans.
El saldo inicial es de diez mil libras. —¡Diez mil libras!
The initial balance is ten thousand pounds." "Ten thousand!"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test