Esempi di traduzione.
8. La Cuarta Comisión escuchó a los siguientes peticionarios: el Sr. Juan Pina, el Sr. Robert A. Underwood, el Senador Joe T. San Agustín el Senador Don Parkinson, la Senadora Marilyn D. A. Manibusan, el Senador Edward Diego Reyes, la Sra. Hope Alvarez Cristóbal y el Sr. Ronald E. Teehan, en la tercera sesión, celebrada el 11 de octubre; el Sr. Yann Céléné Uregei, la Sra. Marianne Ríos, el Sr. Tony Artero, el Sr. Peter E. O'Rourke, el Sr. Boukhari Ahmed, la Sra. Nina May, el Sr. Gerardo S. Gutiérrez, la Sra. Bernadette Paola y el Sr. Darnel Hendrickson, en la cuarta sesión, celebrada el 12 de octubre; y la Sra. Donna Winslow, en nombre del FLNKS, en la sexta sesión, celebrada el 13 de octubre.
8. The Committee heard petitioners as follows: Mr. Juan Pina, Mr. Robert A. Underwood, Senator Joe T. San Agustin, Senator Don Parkinson, Senator Marilyn D. A. Manibusan, Senator Edward Diego Reyes, Ms. Hope Alvarez Cristobal and Mr. Ronald E. Teehan at the 3rd meeting, on 11 October; Mr. Yann Celene Uregei, Ms. Marianne Rios, Mr. Tony Artero, Mr. Peter E. O'Rourke, Mr. Boukhari Ahmed, Ms. Nina May, Mr. Gerardo S. Gutierrez, Ms. Bernadette Paola and Mr. Darnel Hendrickson, at the 4th meeting, on 12 October; and Ms. Donna Winslow, on behalf of FLNKS, at the 6th meeting, on 13 October.
No era el doctor Sage Darnel que había sido en Luna.
He was not Dr. Sage Darnel, as he’d been on Luna.
Hay otro hombre. Su nombre es Sage Darnel, y estaba trabajando en bioingeniería.
There’s one other man, Sage Darnel, who worked in bioengineering.
—Seguramente estaba colaborando con ella. Tengo la impresión de que el doctor Darnel no durará mucho.
“No doubt they’ve been working together, although I’ve been led to believe that Dr. Darnel won’t be around for much longer.
—Resulta que el doctor Sage Darnel está en palacio, en una sala de cuarentena del ala de investigación.
“It appears that Dr. Sage Darnel is in this palace, trapped in a quarantine room in the research wing.”
—Mi buen doctor Darnel, pensé que nunca volvería a tener el placer.
“My good Dr. Darnel. I did not think I would ever again have the pleasure.”
—¿Sage Darnel? —Se detuvo un momento—. ¿Se ha atrevido a volver después de ayudar a escapar a esa desdichada?
“Sage Darnel?” She paused. “Daring to return after he assisted the escape of that wretched girl?”
Levana observó al doctor Sage Darnel tumbado en el suelo, convulsionándose por los accesos de tos.
Levana glanced back to see that Dr. Sage Darnel was sprawled out on the floor, his body seizing between his coughs.
Del otro lado de una ventana polarizada, yacía sobre una mesa de exploración el doctor Sage Darnel, aferrando una gorra gris contra el estómago.
And on the other side of a tinted window, Dr. Sage Darnel was laid out on a lab table, holding a gray cap against his stomach.
Permítame presentarle al resto del grupo: a Iko ya la conoce, y este es el capitán de nuestra nave, Carswell Thorne; nuestra ingeniera de software, Cress Darnel, y mi encargado de seguridad… Wolf.
May I introduce you to the rest of our team: Iko you’ve met, and this is our ship’s captain, Carswell Thorne, our software engineer, Cress Darnel, and my security officer … Wolf.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test