Traduzione per "de cerebros" a inglese

De cerebros

• of brains
• brain

Esempi di traduzione.

of brains

El informe se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
The report focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora, and return migration.

- Invertir la fuga de cerebros convirtiéndola en un "rescate de cerebros" para África;
- To reverse the brain drain and turn it into a "brain gain" for Africa

El problema, para los países en desarrollo, consiste en convertir la fuga de cerebros en una adquisición de cerebros.
The challenge for developing countries was to convert the brain drain into a brain gain.

Se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
It focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora and return migration.

La fuga de cerebros
- Brain drain

Hay escasez de cerebros.
Just a shortage of brains.

Es un trozo de cerebro.
That's a piece of brain matter.

Estoy harta de cerebros.
I'm sick of brains!

¿Qué tipo de cerebro tiene?
What sort of brain it has?

Sólo un pedazo de cerebro.
Just a little piece of brains.

Pequeños trozos de cerebro aquí.
Little bits of brain in there.

Cerebro de Cerebros.
Brain of Brains.

a partir de un trozo de cerebro.
from a piece of brain .

¿Brawn, en lugar de cerebro?
Good, Bilge! LOKI: Brawn, instead of brains?

Pero el Cerebro era el cerebro en esto.
But it was the Brain who was the brain in all this.

Y el cerebro… no te olvides del cerebro.
And the brain — don't forget the brain.

Cerebro emocional: Cerebro racional
Emotional Brain : Rational Brain

Y una bala en el cerebro es una bala en el cerebro.
And a bullet in the brain is a bullet in the brain.

pero el cerebro, el cerebro conservaba un poco de calor.
but the brain, the brain retained a little warmth.

Como si se hubiera creado un arco de cerebro a cerebro.
As if it had arced brain to brain.

Y tenemos nuestros cerebros, Julia, nuestros cerebros.
And we have our brains, Julia, our brains.

y “cerebro sensorial”, respectivamente. Algunos de estos “cerebros”
for the activity of the senses, the “sensory brain.” Some “brains”

brain

Kebab de cerebro, cerebro al curry,
Brain kabob, curried brain,

Interfaz de cerebro a cerebro.
brain-to-brain interface.