Traduzione per "de casados" a inglese

De casados

• of married
• married

Esempi di traduzione.

of married

El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.
The service is free and is available to married and non-married couples.

Tengo dos hijos casados en Botswana, tres hijas casadas en Uganda, un hijo casado en Kenya y otro hijo casado en El Segundo, California.
I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.

Este es el estilo de vida de casado de la que hablo.
Now, this is the kind of married life I'm talking about.

He tenido suficiente vida de casado contigo.
I've had enough of married life with you.

Ella está allí para hacerse una idea a su vida de casada.
She's there to get a taste of married life.

La felicidad de la vida de casados
The happiness of married life

Ésa fue una dura muestra de la vida de casado, ¿ verdad?
That's a bitter first taste of married life, isn't it?

365 días de casado.
Three hundred and sixty-five days of married life.

Venga, Max, no soy ese tipo de casada, ¿vale?
Come on, Max, I'm not that kind of married, okay?

Bueno, tenemos mucha diversión en nuestra vida de casados.
Well, we have managed to squeeze a lot of fun out of married life.

Kelly no sabe nada del concepto de nombres de casados.
Kelly knows nothing about the concept of married names.

Las alegrías de la vida de casado.
The joys of married life.

—O sea, que está casado. —No está casado.
‘Then he’s married.’ ‘He is not married.

—¿Casado? —No, ¿por qué ha de ser casado?
"Is he married?" "No, he's not married.

¡Cuando estuvieran casados, cuando estuvieran casados…!
When they were married, when they were married!

—¿Está casado? —No. —¿Está casado con su trabajo?
"You're married?" "No." "Married to your work?

¿Está casada? —No, no está casada.
Is she married or something?” “No, she isn’t married or something.

Si estás casado sigue casado.
If you’re married, stay married.

Casado, divorciado, casado otra vez;
Married, divorced, married again;

Ese pillo estaba casado, casado con Lila.
The blackguard was married—married to Lila.

married

¡Eso es de casados Josh!
That's married. It's so married, josh.