Traduzione per "de carga fletado" a inglese

De carga fletado

• chartered cargo
• chartered load

Esempi di traduzione.

chartered cargo

Como lo demuestra la confiscación de armas en Bangkok y el intento de exportación de sistemas portátiles de defensa antiaérea (véanse los párrs. 75 y 92), el uso de los vuelos no regulares o vuelos de carga fletados está reservado para el transporte de los artículos o materias primas más sensibles y valiosos, que justifican el mayor costo del vuelo.
120. As demonstrated by the weapons seizure in Bangkok and the attempted export of man-portable air defence systems (see paras. 75 and 92), the use of non-scheduled or chartered cargo flights is reserved for the transport of the more sensitive and valuable items or commodities that justify the increased flight cost.

Si bien la mayoría de los casos conocidos de intercepciones suponen traslados por vía marítima, el Grupo tiene pruebas que confirman que la República Popular Democrática de Corea también utiliza servicios de carga regulares y vuelos de carga fletados para el transporte de artículos prohibidos.
118. While the majority of known cases of interdictions involve movements by sea, the Panel holds evidence confirming that the Democratic People’s Republic of Korea also uses both regular cargo services and chartered cargo flights for the transport of prohibited items.

De haberse efectuado la transacción, las partes no impugnadas de las negociaciones mostrarían que las armas habrían sido transportadas utilizando una aeronave de carga fletada (IL-76) o un avión de pasajeros (IL-18) a un costo estimado de entre 250.000 y 300.000 dólares.
Had the deal been concluded, uncontested parts of the negotiations showed that the arms would have been delivered using a chartered cargo (IL-76) or passenger (IL-18) aircraft at an estimated cost of US$ 250,000 to US$ 300,000.