Esempi di traduzione.
Educación: Licenciada por la Universidad de Atenas, Facultades de: a) Derecho y b) Ciencias Políticas y Económicas; Doctorado de la Universidad de Atenas
Education: Master's Degrees from Athens University School of: (a) Law and (b) Political and Economic Sciences; Ph.D Athens University
Me ha llegado de Atenas esta mañana.
I received it from Athens this morning.
Somos periodistas de Atenas.
We are journalists from Athens.
Cuando nos llevaban a cabo de Atenas,
When we were driven from Athens,
Soy Agatón de Atenas.
I'm Agathon from Athens.
No, una nueva obra de Atenas.
No, a new play from Athens.
¿Viene de Atenas?
You're from Athens?
¿Eres el nieto de Filone, de Atenas?
You're Filonoe's grandchild, from Athens?
También es de Atenas.
He’s from Athens as well.’
Ésta procede de Atenas.
Came from Athens sector.
Pero no llegaba ningún mensaje de Atenas.
But no message came from Athens.
Su avión procedía de Atenas.
She had come from Athens.
Acabo de recibirla de Atenas.
I just got her from Athens.
—Gahan es de Atenas —explicó Emma—.
“Gahan is from Athens,” said Emma.
Kastrouni… Venido directamente de Atenas.
Kastrouni … All the way from Athens.
De París a Atenas. De Atenas a Beirut y de Beirut a Riad.
From Paris to Athens. And from Athens to Beirut and from Beirut to Riyadh.
Atenas/Amsterdam/Ginebra/Atenas
Athens/Amsterdam/Geneva/Athens
Llévame a Atenas ahora mismo, deprisa. —¿A Atenas?
Take me to Athens, right away, now.’ ‘To Athens?
—¿Has estado en Atenas?
You've been in Athens?
Atenas es uno de ellos;
Athens is one of them;
Pero en Atenas fue fácil.
But in Athens it was easy.
—¿Atenas está en Francia?
“Is Athens in France?”
«Porfirio en Atenas.»
Porphyrion in Athens.
Su objetivo era Atenas.
Their goal was Athens.
—¿La Acrópolis de Atenas?
The Acropolis of Athens?
Pero volvamos a Atenas.
But back to Athens.
¡Arcontes de Atenas!
Archons of Athens!