Esempi di traduzione.
Namibia se asegurará de que:
Namibia will ensure that:
Asegurar la sostenibilidad
Ensuring sustainability
Asegurar la sostenibilidad ambiental
Ensure environmental sustainability
De este modo se asegurará:
This is to ensure that:
A. Asegurar el acceso
A. Ensuring access
Asegurar la interoperabilidad.
Ensure interoperability.
Por lo tanto, esos programas tratan de asegurar que:
They therefore seek to ensure that:
Es importante asegurar que no haya ejecución.
It was important to ensure that there was no execution.
Asegurar su bienestar ;
Ensure their well-being
Es la única forma de asegurar mi Profecía.
It is the only way to ensure my Prophecy.
La de asegurar su resurrección.
To ensure his resurrection.
Tenemos contramedidas, formas de asegurar el sigilo.
We have countermeasures, procedures to ensure our stealth.
- ¿Y hay formas de asegurar eso?
- And there are ways to ensure that?
Simplemente trataba de asegurar el bienestar de Icheb.
I was simply attempting to ensure lcheb's well-being.
El único modo de asegurar nuestra supervivencia...
- And the only way to ensure our survival--
Solo hay una manera de asegurar la victoria.
There's on one way to ensure victory.
Debe encontrar la forma de asegurar nuestra salvación.
We must now find a way to ensure our salvation.
Es otra manera de asegurar el éxito del plan.
It's another way to ensure the plan succeeds.
Tenemos la oportunidad de asegurar que la humanidad continúe.
We've got the opportunity to ensure that humankind continues.
Para asegurar la estabilidad.
To ensure stability.
¿Asegurar tu supervivencia?
Ensure your survival?
Se asegurará de que tiene herederos.
You will ensure him heirs.
Mi hermana se asegurará de ello.
My sister will ensure it.
Esto es solo para asegurar que habrá un debate.
This is only to ensure that there will be a debate.
Asegurar la supervivencia de los fuertes.
Ensuring the survival of the strong.
Para asegurar la perpetuación de la especie.
To ensure continuation of the species. That is purpose.
Me aseguraré de que sea investigada como se debe.
I will ensure that they are properly investigated.
Tengo un plan para asegurar nuestro futuro.
I have a plan to ensure our futures.