Traduzione per "de academia" a inglese

De academia

• from academia
• academy

Esempi di traduzione.

from academia

Quizá no sea ocioso preguntarse, en todo caso, por qué fue un fuera de la ley de la academia quien se atrevió a desenmascarar a Marco y a meter el dedo en el ojo de la industria de la memoria, de la que también se beneficia la academia.
Nonetheless, it was worth wondering why it was someone outside the groves of academe who dared to unmask Marco and give a poke in the eye to the industry of memory which had benefited so much from academia.

academy

Entre las escuelas creadas durante el período al que corresponde el examen se cuentan la Academia ABC, la Academia Mariana y la Academia La Première.
Some schools which have been established during the review period are the ABC Academy, Marian Academy, and La Premiere Academy.

La Academia Militar de los Estados Unidos (West Point) quedó en el 1º puesto, la Academia de la Fuerza Aérea en el 7º y la Academia Naval en el 30º.
The U.S. Military Academy (West Point) ranked #1, the Air Force Academy #7, and the Naval Academy #30.

Academia Internacional de la Paz/Academia Diplomática de Austria/ Academia Nacional de Defensa de Austria
International Peace Academy, Austrian Diplomatic Academy, Austrian National Defence Academy

81. La enseñanza artística superior se imparte en cuatro universidades y academias: la Universidad de Artes Industriales, la Academia Sibelius, la Academia de Teatro y la Academia de Bellas Artes.
81. Higher education in the arts is given in three art academies - the University of Industrial Arts, Sibelius Academy and Theatre Academy - and the Academy of Fine Arts.

Miembro de la Academia de Ciencias de la Minería, de la Academia de Ciencias Naturales y la Academia de Ciencias Tecnológicas de la Federación de Rusia.
Member of the Russian Academy of Mining Sciences, Russian Academy of Natural Sciences, Russian Academy of Technological Sciences.

En Azerbaiyán, la Academia del Ministerio de Seguridad Nacional, la Academia de Policía y la Academia del Comité Estatal de Aduanas podrían servir a estos fines.
Nowadays there are Academy of the Ministry of National Security, Police Academy and Academy under the State Customs Committee in Azerbaijan.

—¿La academia y todo eso?
Academy and all?

Y para vuestra Academia.
And for your Academy.

Fue además presidente de la Academia de la Lengua y de la Academia de Historia.
He was also President of the Academy of the Language and the Academy of History.

¿Y qué hay de la Academia?
What about the Academy?

¡Una academia de brujería!
An academy of witchcraft!

La Academia lo necesitaba.
The Academy needed it.

Bienvenido a la Academia de
Welcome to the Academy at

Era miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras y de la Academia de Ciencias.
He was a member both of the American Academy of Arts and Letters and of the Academy of Sciences.