Traduzione per "dado anteriormente en" a inglese

Dado anteriormente en

• given earlier in
• given above in

Esempi di traduzione.

given earlier in

Sin embargo, como he estado presente durante la mañana y la mitad de la tarde y he escuchado el coro casi unánime de aprobación con que se ha acogido tanto el texto presentado por Australia hoy como el presentado por el Irán la semana pasada, he considerado que no podía permanecer en silencio y debería sumar nuestra delegación a la acogida que otras delegaciones han dado anteriormente a esos dos textos.
However, having sat here through the morning and half of the afternoon and heard the almost unanimous chorus of welcome for both the Australian text presented today, and for the Iranian text presented last week, I felt I couldn't remain silent and ought to join our delegation to the welcome that was given earlier by other delegations to these two texts.

given above in

En el ejemplo dado anteriormente, la ley del Estado B (la ley de la ubicación del otorgante) se aplicaría a la constitución, oponibilidad y prelación de una garantía real sobre los créditos por cobrar.
In the example given above, the law of State B (the law of the grantor's location) would apply to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in the receivables.

72. Ya se ha dado anteriormente una cifra (párr. 66) para el área de programas relativa al fomento de la capacidad de gestión - a saber, 0,15% del valor de los productos químicos fabricados o importados.
The figure for the programme area on strengthening management capacity is given above (para. 66) - 0.15 per cent of the value of the chemicals manufactured or imported.

Puede tomarse el valor de F dado anteriormente para los depósitos con aislamiento a condición de que éste se ajuste a las disposiciones del párrafo 6.6.2.12.2.4.
The value of F given above for insulated shells may be taken provided that the insulation is in conformance with 6.6.2.12.2.4.

Puede tomarse el valor de F dado anteriormente para los depósitos con aislamiento a condición de que éste se ajuste a las disposiciones del párrafo 6.6.3.8.1.2.
The value of F given above for insulated shells may be taken provided that the insulation is in conformance with 6.6.3.8.1.2.