Traduzione per "da regalos" a inglese

Da regalos

• give presents
• give gifts

Esempi di traduzione.

give presents

La gente da regalos cuando alguien les hace algo bueno, ¿no?
Look, people give presents after someone's been nice to them, don't they?

Papá Noel no le da regalos a los niños que lloran.
Santa Clause won't give presents to children who cry.

En Alemania, el criado de Papá Noel, Ruprecht... les da regalos a los niños buenos... y látigos a los padres de los niños malos.
In Germany, Santa's servant Ruprecht gives presents to good children... and whipping rods to the parents of bad ones.

Cuando te casas en Rumania, usualmente se da regalos.
When you get married in Romania, you usually give presents.

Da regalos, no los recibas.
Give presents, don't receive them.

El Sr. Mojón. Sale del váter cada año y da regalos a todos los que hayan tomado mucha fibra.
He comes out of the toilet every year and gives presents to everybody who has a lot of fibre in their diet.

give gifts

Dios nos da regalos y a veces los envuelve muy de prisa.
You know, God gives gifts. Sometimes he wraps them in a hurry.

¿Crees que esta gente da regalos?
It won''t be an advantage. You think these people give gifts?

¿Así que San Nicolás da regalos a los niños buenos, y Krampus secuestra a los malos y se los come?
So St. Nicholas gives gifts to the good kids, and Krampus kidnaps the bad ones and eats them?

Amy,quien da regalos asi?
Amy, who gives gifts like this?

Una mujer que da regalos y no espera nada a cambio, porque de eso se trata un regalo.
A woman who gives gifts and expects nothing in return, 'cause that's what a gift is.

Le tira monedas a los huérfanos de la calle y les da regalos y comida a la familia de su empleado, Bob Cratchit-.
He tosses coins to the orphans in the street and he gives gifts and food to his employee, Bob Cratchit's, family."