Traduzione per "da la práctica" a inglese

Da la práctica

• give practice
• it gives practical

Esempi di traduzione.

give practice

En segundo término, da expresión práctica al concepto del enfoque regional del desarme, tanto en su aspecto nuclear como en el convencional.
Secondly, it gives practical expression to the concept of a regional approach to disarmament, in both the nuclear and the conventional aspects.

Éste es un gran avance por otra razón, es decir, porque da efecto práctico a las nobles frases que pronunciamos cada año.
The Convention is a breakthrough for another reason, namely, to give practical effect to the fine words we utter each year.

37. La firma de estos contratos de exploración es un hito significativo porque pone fin al régimen provisional establecido por la resolución II. Más importante todavía es que da efecto práctico y real al régimen único de la Zona establecido por la Convención de 1982, el Acuerdo de 1994 y el Reglamento y, como tal, representa un importante paso adelante para la comunidad internacional.
37. The signature of these exploration contracts is an important milestone because it brings to an end the interim regime established by resolution II. More importantly, it gives practical and real effect to the single regime for the Area established by the 1982 Convention, the 1994 Agreement and the Regulations and, as such, represents a significant step forward for the international community.

Este manual, publicado en febrero de 2006, da consejos prácticos sobre juegos y actividades de interés, edición de metraje, asesoramiento técnico y necesidades de equipo, y aporta ejemplos de experiencias de la India, Ghana y Turkmenistán.
The handbook, published in February 2006, gives practical advice on key games and activities, editing footage, technical advice, and equipment requirements, and provides examples from Ghana, India and Turkmenistan.

Este manual da orientaciones prácticas sobre cómo elaborar leyes y políticas nacionales basadas en los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos.
This manual gives practical guidance on how to develop national law and policies based on the Guiding Principles on Internal Displacement.