Traduzione per "déjame irme" a inglese

Déjame irme

• let me go

Esempi di traduzione.

let me go

Déjame irme un momento... Nada ha cambiado. Es todo lo mismo.
Just a while… let me go… Nothing’s changed; it’s all the same.

Las axilas le picaban de forma espantosa. Vete. Déjame irme.
Her armpits itched, miserably. Go away. Let me go.

—Déjame irme —demandó Michelle, que intentó apretar el gatillo de nuevo.
“Let me go,” she demanded, and tried to pull the trigger again.

Yo voy a cuidarme sola, así que simplemente déjame irme —dije,
I'll take care of myself, so just let me go!"

De veras, querido, hazte cargo tú de él y déjame irme a la cama.
Really, dear, you just take care of him and let me go to bed.

"Por favor, Roic. Déjame irme ahora, y te prometo que las devolveré mañana". ¿Cómo? ¿Qué? "Yo… no puedo".
"Please. Roic. Let me go now, and I promise I'll bring them back again tomorrow." Huh? What? can't.

Yo voy a cuidarme sola, así que simplemente déjame irme —dije, literalmente arrastrando mis pies.
Iʹll take care of myself, so just let me go!ʺ I said, literally dragging my feet.