Traduzione per "d basadas" a inglese

D basadas

• d based

Esempi di traduzione.

d based

El nivel más bajo de NOEL fue notificado por Australia: NOEL (vía oral, perros, 6 meses) = 0,0024 mg/kg bw/d basado en la inhibición de ChE en plasma.
The lowest NOEL was reported by Australia: NOEL (oral, dogs, 6 months) = 0.0024 mg/kg bw/d based on plasma ChE inhibition. Dermal

d Basadas en los costos uniformes por concepto de sueldos correspondientes a 2001 - versión 07, aplicable a Ginebra.
d Based on standard salary costs for 2001 -- version 07, applicable to Geneva.

ADI de 0,006 mg/kg bw/d basada en el NOEL para seres humanos de 0,06 mg/kg bw/d (ChE en eritrocitos/plasma), y la aplicación de un factor de seguridad de 10.
ADI of 0.006 mg/kg bw/d based on the human NOEL of 0.06 mg/kg bw/d (erythrocyte/plasma ChE), and application of a 10-fold safety factor.

d Basado en un costo anual medio del empleo equivalente a jornada completa de 190.000 dólares y 2.000 horas de trabajo al año; 4.363 + 17.215 = 21.578 órdenes de compra en 2008.
d Based on average annual cost per full-time equivalent of $190,000, 2,000 work hours per year. 4,363+17,215=21,578 purchase orders in 2008.

d Basados en datos de 22 economías en desarrollo, que representan alrededor del 95% de la población de la región (excluidas las repúblicas del Asia central); el PIB a precios de mercado en dólares de los Estados Unidos en 1995 se utilizó para ponderar el cálculo de las tasas de crecimiento regional y subregional.
d Based on data for 22 developing economies, representing about 95 per cent of the population of the region (excluding the Central Asian Republics); GDP at market prices in United States dollars in 1995 have been used as weights to calculate regional and subregional growth rates.

ADI de 0 a 0,004 mg/kg bw/d basada en un NOAEL de 0,4 mg/kg bw/d en el estudio de dos años realizado en ratas para detectar atrofia de la retina e inhibición de la acetilcolinesterasa en el cerebro a la dosis más alta y con la aplicación de un factor de seguridad de 100.
ADI of 0-0.004 mg/kg bw/d based on a NOAEL of 0.4 mg/kg bw/d in the two-year study in rats for retinal atrophy and inhibition of brain acetylcholinesterase at the higher dose and application of a 100-fold safety factor.

:: Explicación más pormenorizada de la información a que se hace referencia en los párrafos b) a d) del anexo D, basada en toda la información pertinente y disponible
:: Further elaboration of information referred to in Annex D, paragraphs (b)(d), based on all relevant and available information

El NOAEL más bajo notificado para los puntos finales tradicionales fue de 2 mg/kg/d basado en fetotoxicidad ligera a 5 mg/kg/d (considerado pertinente en el informe de la UE), ó 5 mg/kg bw/d basado en aumentos de peso del hígado y la disminución de la ganancia de peso corporal entre el grupo de tratamiento materno y la osificación esquelética fetal retardada a 15 mg/kg bw/d (para los examinadores que no consideran pertinente los efectos de fetotoxicidad ligera) descrito por Breslin y otros (1989) en un estudio de toxicidad del crecimiento con Saytex 111 en conejos blancos de Nueva Zelandia expuestos oralmente mediante alimentación por sonda del séptimo al decimonoveno día de gestación.
The lowest reported NOAEL for traditional endpoints is a NOAEL of 2 mg/kg/d based on slight fetotoxicity at 5 mg/kg/d (considered relevant in the EU report) or 5 mg/kg bw/d based on increased liver weights and decreased body weight gain among the maternal treatment group and delayed fetal skeletal ossification at 15 mg/kg bw/d (for those reviewers that do not consider relevant the slight fetotoxicity effects ) described by Breslin et al. (1989) in a developmental toxicity study with Saytex 111 on New Zealand White rabbits exposed orally via gavage over days 7 to 19 of gestation.

ADI de 0,001 mg/kg bw/d basada en el NOEL para seres humanos de 0,05 mg/kg bw/d (ChE en plasma), y la aplicación de un factor de seguridad de 50 a fin de dar cuenta de la variabilidad referida en grupos de seres humanos.
ADI of 0.001 mg/kg bw/d based on the human NOEL of 0.05 mg/kg bw/d (plasma ChE), and application of a 50-fold safety factor to account for the reported variability in human populations.