Traduzione per "cuyo cuadrado" a inglese

Cuyo cuadrado

• whose square

Esempi di traduzione.

whose square

Entonces Hasjarl ordenaba a gritos a los demás magos que hicieran mismo, o bien que el mago que había tenido éxito intercambiara su cuadrado con alguien cuyo cuadrado contuviera una figura, y la imagen empeoraba invariablemente, Hasjarl gritaba y babeaba, la imagen se estropeaba por completo, se difuminaba o mezclaban todos los cuadrados y se superponían como un rompecabezas sin resolver, y los veinticuatro brujos tenían que fintar los cuadrados y empezar de nuevo mientras Hasjarl los disciplinaba con temibles amenazas.
Then Hasjarl would bark sudden for the other wizards to do likewise, or for the successful wizard to trade squares with someone whose square had a figure in it, and the picture would invariably get worse and Hasjarl would screech and spray spittle, and then the picture would go completely bad, swimming everywhere or with squares all jumbled and overlapping like an unsolved puzzle, and the twenty-four sorcerers would have to count off squares and start over again while Hasjarl disciplined them with fearful threats.