Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Cursillo sobre el SGP para agentes de transporte e instituciones financieras, Harare, Zimbabwe, 20 de mayo
Workshop on GSP for Forwarding & Clearing Agents & Financial Institutions, Harare, Zimbabwe, 20 May
Este cursillo práctico se organizó para los ministerios públicos, las ONG, las instituciones docentes y la juventud.
The workshop targeted Government Ministries, NGOs, educational institutions and the youth.
Cursillo sobre la creación de una institución nacional de derechos humanos, 23 y 24 de noviembre de 1999.
Workshop on the creation of a national human rights institution, 23-24 November 1999.
Cursillo sobre instituciones nacionales de protección y promoción de los derechos humanos, Túnez, diciembre de 1993.
Workshop of National Institutions for the Protection and Promotion of Human Rights, Tunis, December 1993.
En 1994 se organizó un cursillo regional en Seúl, que incluyó temas relativos a las instituciones nacionales.
In 1994, a regional workshop was organized in Seoul, which included topics relating to national institutions.
También se han impartido cursillos prácticos para representantes de las instituciones miembros de NACORE.
Workshops have also been conducted for representatives of the institutions that are members of NACORE.
La UNCTAD organizó seminarios y cursillos y fue invitada a participar en las reuniones organizadas por otras instituciones.
Seminars and workshops were organized by UNCTAD, and UNCTAD was invited to participate in meetings organized by other institutions.
36. Se han otorgado subcontratos para organizar cursillos a las siguientes instituciones de base regional:
36. Subcontracts for the conduct of workshops have been awarded to the following regionally based institutions:
En 1870 se inauguró en Moscú la primera institución de enseñanza superior para mujeres (los cursillos de la Lubianka, Lubianskie Kursi).
In 1870, the first institution of higher learning for women (the Lubianski Courses: Lubyanskie Kursy) was inaugurated in Moscow.
Las vacaciones de verano eran un período de agotadores intentos de descansar o de trabajos extra en otros empleos para compensar el sueldo tan bajo, o de estudios y cursillos en diversas instituciones con objeto de llegar a ser mejores maestros.
The summer holidays were either a period of prostrated attempts to rest, or of working in other employment to make up for the meager salaries, or of studying in institutions in order to become better teachers.
Supuso que sí, pero al darse cuenta de lo cerca que estaba esta tesitura de la escala de valores que habían inspirado la conducta de Paola, ahuyentó el pensamiento y se puso a considerar la inminente prueba del día: la novena de las «convocations du personnel» que su superior inmediato, el vicequestore Giuseppe Patta, había instituido en la questura después del cursillo que había seguido en las oficinas centrales de la Interpol en Lyon.
He assumed it would, but when he realized how suspiciously close this was to the scale of values that had animated Paola’s behaviour, he forced his mind away from them and, instead, contemplated the day’s immediate trial: the ninth of the ‘convocations du personnel’ which his immediate supervisor, Vice-Questore Giuseppe Patta, had instituted at the Questura after the recent training course he’d attended at Interpol headquarters in Lyon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test