Traduzione per "curiosamente similares" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es curiosamente similar a tratar de estudiar nuestro propio cerebro: es el instante en que se produce el pensamiento lo que quieres estudiar, pero incluso si puedes descubrir en qué parte del mecanismo suceden los pensamientos, no podemos estar seguros de qué es exactamente lo que los provoca, o cómo se viven por dentro.
It’s curiously similar to trying to study our own brains—it’s the moment of thought that you want to study, but even if you can find where in the thinking mechanism the thoughts are happening, you can’t be sure what exactly is causing those thoughts, or how they are experienced from the inside.
Piet recordó, de pie y a solas en su sala de techo bajo —donde el empapelado de la pared lloraba a su oblicuo visitante, el sol, y los escasos muebles reflejaban la austeridad de gusto curiosamente similar de él y Angela—, que las mejillas de Georgene, pecosas tras todo un verano de tomar el sol, se habían arrugado secamente mientras hacía esa broma.
Piet remembered, standing alone in his low-ceilinged living room, where the wallpaper mourned its slanting visitor the sun and the spare neat furniture reflected his and Angela’s curiously similar austerity of taste, how Georgene’s cheeks, freckled from a summer of sunbathing, had dryly creased as she made this joke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test