Traduzione per "cultivos de temporada" a inglese

Cultivos de temporada

• seasonal crops

Esempi di traduzione.

seasonal crops

Cuando el agua de los embalses baja de nivel durante la estación seca, los agricultores recogen los cultivos de temporada: cebollas, batatas, maíz, e incluso trigo y girasoles.
As the impounded water recedes during the dry season, the farmers sow off-season crops: onion, sweet potatoes, maize and even wheat and sunflower.

Cuando la supervivencia de esos pueblos depende de cultivos de temporada, de temporadas de pesca o de otros recursos obtenidos de la biodiversidad de sus tierras, los efectos del cambio climático, entre ellos la destrucción de su entorno ecológico y sus medios de vida, han obligado a esos pueblos a emigrar.
In cases where the survival of indigenous peoples depends on seasonal crops, fishing seasons, and other resources from their bio-diverse territories, the impacts of climate change, including the destruction of the ecology and livelihood, has forced indigenous communities to migrate.

—Pruebas, sentek —responde Visimar—. Bajo la forma de cebada de invierno, por lo que parece: un cultivo de temporada que debería haberse enviado a Broken hace mucho.
“Proof, Sentek,” Visimar replies. “In the form of winter rye, from the look of it: an off-season crop that should have been sent to Broken long ago.