Traduzione per "culpabilidad relativa" a inglese

Culpabilidad relativa

• relative guilt
• relative culpability

Esempi di traduzione.

relative culpability

A fin de evitar posibles complicaciones jurídicas, su delegación también propone la creación de un mecanismo por el que se inste a cada organización internacional a crear un fondo para el pago de indemnizaciones en circunstancias en que haya ambigüedad jurídica respecto a la posibilidad de atribuir una culpabilidad relativa a los Estados miembros de una organización.
In order to avoid possible legal complexities, her delegation also proposed the creation of a mechanism whereby each international organization would be called upon to create a fund for the purpose of granting compensation in circumstances where legal ambiguities existed with regard to the possible attribution of relative culpability to the member States of an organization.