Traduzione per "cuidado cuidado" a inglese

Cuidado cuidado

• careful care
• care care

Esempi di traduzione.

careful care

Cuidado, cuidado, Sr. Hanna.
Oh, careful, careful, Mr. Hanna.

Cuidado, cuidado, un poco más.
Careful, careful, a little more.

Cuidado, cuidado. ¡Te caerás!
Careful, careful. You will fall!

¡Cuidado, cuidado con su puntería!
Careful, careful with his aim!

¡Por supuesto! Cuidado, cuidado.
Of course! Mm. Careful, careful.

Sip, marcha atrás, cuidado, cuidado...
Yep, back up, careful, careful...

Cuidado, cuidado, cuidado… Ése era el mensaje.
Careful, careful, careful—that was the message.

—Cuidado, cuidado —murmuraba Tibor.
“Careful, careful,” Tibor muttered.

Cuidado, cuidado, se dijo a sí mismo.
Careful, careful, he told himself.

—Cuidado, cuidado —dijo—. Mira, mira.
“Careful, careful,” she said. “Look. Look.”

—¡Y ve con cautela, podría estar envenenado! —¡Cuidado, cuidado...!
‘Mind – it’ll be poisoned!’ ‘Careful . . . careful . . .’

Cuidado, cuidado... Necesitas su ayuda, pero no se lo cuentes todo.
Careful, careful…you need his help, but don’t tell him everything.

—Cuidado, cuidado —recomendaba Rossi temiendo que pudieran romper algo.
‘Careful, careful,’ urged Rossi, fearful there might be breakages.

Cuidado, cuidado, dijo el siseo que brotó de la boca de Esste.
Careful, careful, said the hiss from Esste's mouth.