Traduzione per "cuerpo de la marina" a inglese

Cuerpo de la marina

• navy body
• marine corps

Esempi di traduzione.

marine corps

A principios de 1994, cerca de la aldea de Gomolje (Federación de Bosnia y Herzegovina), murió en combate Aleksandar Skrabov, miembro del cuerpo de la marina del ejército ruso.
In the beginning of 1994, near the village of Gomolje (Federation of Bosnia and Herzegovina), Aleksandar Skrabov, member of the marine corps of the Russian army, was killed in battle.

No quiero que este almuerzo verdaderamente memorable termine sin un leal brindis a su majestad y al Cuerpo de la Marina, que algún día se convertirá en el Real Cuerpo de la Marina.
I’ll not let this truly memorable dinner conclude before we have drunk a loyal toast to His Majesty and the Marine Corps, which one day will be the Royal Marine Corps.

El gran salón de conferencias del Cuerpo de la Marina de los Estados Unidos estaba lleno hasta el tope.
The large conference room at the United States Marine Corps base was filled to overflowing.

Pero hoy había doce pinazas, no dos; y el personal que las tripulaba era asignado directamente al SAC de Basilisco a través del Cuerpo Real de Marines.
But these days there were twelve pinnaces, not two, and the personnel to man them were assigned directly to Basilisk ACS by the Royal Marine Corps.

Pero a las nueve de la mañana de aquel sábado, King, sometiéndose a la opinión del comandante Ross, convocó una reunión de todos los oficiales del Sirius y del cuerpo de la marina.
But at nine on that Saturday morning King, deferring to Major Ross, called a meeting of all the commissioned officers belonging to Sirius and the Marine Corps. Ross conducted it.

En La Escuela de Candidatos a Oficiales del Cuerpo de la Marina (OCS), a los jóvenes candidatos no se les evalúa de acuerdo con el número de veces que gana su equipo, sino según la manera en que los integrantes cooperan entre sí.
In the Marine Corps Officer Candidate School (OCS), young officer candidates are evaluated not on how many times their team wins, but how well their team cooperates as a team.

—Ross rodeó con su brazo a su hijo Alexander John de diez años de edad, nombrado subteniente del cuerpo de la marina a la muerte del capitán John Shea, lo cual había dado lugar al ascenso de varios oficiales y a una vacante justo en el último puesto.
He put his arm about his ten-year-old son, Alexander John, who had been appointed a second lieutenant in the Marine Corps after the death of Captain John Shea resulted in an upward movement of the officers and created a vacancy right at the bottom.