Traduzione per "cuento de cuentos" a inglese

Cuento de cuentos

• storytelling
• fairy tales

Esempi di traduzione.

fairy tales

En consecuencia, es posible aprender los dialectos romaníes como asignatura en la escuela o como actividad extracurricular, lo cual contribuye a la conservación del patrimonio cultural más importante de un grupo étnico, es decir, su idioma; de resultas de ello, otros tipos de patrimonio cultural (como cuentos folclóricos, cuentos de hadas, leyendas y otras formas de sabiduría popular en dialectos romaníes) pueden registrarse y conservarse para las generaciones futuras.
As a consequence, it is possible to teach Romani dialects either as a school subject or extracurricularly, thus contributing to the preservation of an ethnic group's most important cultural asset - its language; as a result, other cultural assets (such as folk tales, fairy tales, legends and other lore in Romani dialects) can be recorded and preserved for future generations.

—Quiero que me cuentes el cuento.
I want to hear the fairy tale.

Durante el camino de vuelta, el niño les cuenta el cuento que aprendió de Agneta.
On the way home the boy tells the fairy tale he heard from Agneta.

—Voy a lograr que me cuente ese cuento, de cabo a rabo, aunque muera en el intento.
“I’m going to get her to tell me that fairy tale—all of it—or die trying.”

Leí todo lo que Lafcadio Hearn escribió sobre Japón, sobre todo sus citas de cuentos fantásticos, cuentos que aun hoy siguen impresionándome más que los de ningún otro pueblo.
I read Lafcadio Hearn, everything he has written about Japan, especially what he gives of their fairy tales, which tales impress me to this day more than those of any other people.