Traduzione per "cuchillas giratorias" a inglese

Cuchillas giratorias

• rotating blades

Esempi di traduzione.

rotating blades

Se imaginó un virus con cuchillas giratorias y un motor.
He pictured a virus with rotating blades and an engine.

Golpeó un botón, y las temibles cuchillas giratorias empezaron a zumbar en el extremo del brazo de la grúa.
He smashed a button, and on the end of the crane arm the wicked rotating blades began to whir.

Fabricó unos carros para los olímpicos que tenían mejor suspensión, tracción a las cuatro ruedas, cuchillas giratorias en las ruedas y todo tipo de paquetes de mejoras opcionales.
He made chariots for the Olympians with better suspension, all-wheel drive, rotating blades on the wheels, and all kinds of optional upgrade packages.

Los cirujanos usan guantes muy ajustados; otro personal sanitario, guantes más holgados, como esos que usan en las charcuterías cuando pides jamón y vas viendo cómo la cuchilla giratoria va cortando las lonchas.
Surgeons wear tight-fitting gloves, other medical staff looser ones, like those you see in delis when you order ham, and watch slices peeled from the rotating blade.

El borde exterior del cerco estaba lleno de troncos de sobra y de máquinas de construcción: una excavadora, una gran grúa con cuchillas giratorias en el extremo, como una maquinilla eléctrica —debía de ser una cosechadora forestal, pensó Leo—, y una larga columna metálica con una hoja de hacha, como una guillotina lateral: un hacha hidráulica.
The outer rim of the clearing was littered with extra logs and construction equipment—an earthmover; a big crane thing with rotating blades at the end like an electric shaver—must be a tree harvester, Leo thought—and a long metal column with an ax blade, like a sideways guillotine—a hydraulic ax.