Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tomó una cucharita y levantó la tapa de la tetera.
She picked up a teaspoon and lifted the lid of the pot.
Una tetera, las cajas con las masas de los otros, servilletas, cucharitas, susurros.
A teapot, more boxes of pastries, napkins, teaspoons, gossiping guests.
Ahora tiende a Anna «una cucharita» de la salsa, para que la pruebe.
Now Anna lifts a ‘nice little teaspoonful’ of the sauce to give it a taste.
¿A vos qué te parece?», dijo, mientras buscaba otra cucharita en un cajón.
What do you think?’ she said, looking for another teaspoon in the drawer.
—Milena Migliari mete una cucharita en la mezcla, se la lleva a la boca, saborea.
Milena Migliari sticks a teaspoon into the mix, brings it to her mouth, tastes.
Desiree estaba ocupada midiendo el café instantáneo y echándolo en dos tazas con una cucharita.
She was busy measuring instant coffee into two mugs with a teaspoon.
Era el chapoteo del agua en el cuarto de baño, o una cucharita que tintineaba en un vaso en el dormitorio.
She was water splashing in the bathroom, or a teaspoon clinking against glass in the bedroom upstairs.
—Se arrodilló junto a la cama y llevó una cucharita de brandy a los labios lívidos de Niel.
She knelt by the bed, putting brandy between Niel's white lips with a teaspoon.
Dejó caer la cucharita con la que estaba jugueteando.
The spoon she was toying with clattered into the saucer.
—Sí. Y si encuentra, una cucharita francesa de plata.
Yes, and see if you can find a spoon, one of those small silver French spoons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test