Traduzione per "cubierto de piel" a inglese

Cubierto de piel

• covered in skin
• furred

Esempi di traduzione.

covered in skin

La única diferencia entre sus huesos y los otros era que los suyos se hallaban aún cubiertos de piel.
The only difference between his bones and the others was that his were still covered with skin.

Y en un instante se vio lleno el circo de una multitud de individuos que parecían sátiros, cubiertos de pieles.
and in one moment the arena was peopled with crowds as it were of satyrs covered with skins.

Sin embargo, al contrario que en el caso de Derkhan, halló una cicatriz bien sellada, cubierta de piel.
Instead, unlike Derkhan, he found a well-healed scar, covered in skin.

Tenía el rostro muy fino, incluso delgadísimo, tanto que despertaba asociaciones no demasiado agradables con el cráneo de un cadáver cubierto de piel.
Her face was very lean, even haggard, evoking unpleasant associations of a skull covered in skin.

Tenía el rostro muy fino, incluso delgadísimo, tanto que despertaba asociaciones no demasiado agradables con el cráneo de un cadáver cubierto de piel.
Her face was very thing, even emaciated, arousing an unpleasant association with a skull covered with skin.

Estaban dispuestos en círculo, en asientos cubiertos de pieles: Ulises, el vencedor, el inventor de la máquina que había engañado a los defensores.
They sat in a circle on seats covered with skins. First came Ulysses, the victor: the inventor of the horse, the machine which had tricked the defenders of Troy.

Las paredes estaban ahora aisladas con borra y cubiertas de piel, lo que reducía las pérdidas de calor y también ayudaba a prevenir perforaciones accidentales de la cubierta.
The walls were now insulated with flock and covered with skins which reduced heat loss and also helped prevent accidental puncturing of the shell.

Parecía que la carne se fundiese en los huesos, y el brazo se le quedó inútil, un puro hueso cubierto de piel que apenas podía mover.
The flesh seemed to melt from the bones, and now her right arm hung by her side, little more than a skeletal arm covered in skin, and almost immobile.

Había lugares en sus espinillas y hombros donde los golpes de una vida dura habían desgastado la cubierta de piel y el metal sin brillo de debajo se había hecho visible, endurecido por el combate, indestructible.
There were places on his shins and shoulders where the knocks of a hard life had rubbed away the covering of skin and the dull metal beneath had become visible, battle hardened, indestructible.