Traduzione per "cruzar al" a inglese

Cruzar al

• cross to

Esempi di traduzione.

cross to

Prioridad 2006: Cruzar las fronteras
Focus 2006: Crossing Borders

Señales auditivas para cruzar la calzada;
Audible crossing signals;

Un convoy (19 vehículos) logró cruzar en Buzim, pasó a Otocac para cruzar en 1500 B y llegó a Zagreb.
One 19-vehicle convoy succeeded in crossing at Buzim, then joined Otocac to cross at 1500B and reached Zagreb.

Están aquí para ayudar a las almas a cruzar al otro lado, a un mejor sitio.
They're here to help souls cross to the other side, to a better place.

Sabes, no todos tenemos que cruzar al lado oscuro.
You know, we don't all have to cross to the dark side.

sabemos que pueden cruzar al lado alemán.
know that you can cross to the German side

- Vamos a cruzar al otro lado.
- Let's cross to the other side.

Durante el primer año, 50 alemanes murieron tratando de cruzar al oeste.
During the first year, 50 Germans died trying to cross to the West.

¿Crees que ella está intentando cruzar al otro lado?
Do you think she's trying to cross to the other side?

Podemos subir a la zona de hidroponía y cruzar al puente de mando desde allí.
We could move up to hydroponics and cross to the bridge from there.

Eso fue lo que me dije al empezar a cruzar al otro lado para hablar con los insurgentes.
At least that's what I told myself as I began crossing to the other side to talk to the insurgents.

Quería cruzar al otro lado
He wanted to cross to the other side!

Ahora pueden cruzar al otro lado.
You can now cross to the otherside.

—¿Va a cruzar, señor? ¿Iba a cruzar?
"Crossing, sir?" Was he crossing?

–¿Tenemos que cruzar eso?
We have to cross that?

Y la vamos a cruzar.
And we will cross it.

Era imposible cruzar.
It was impossible to cross.

Tenía que cruzar la calle.
There was the street to cross.

Una frontera que cruzar.
A frontier to cross.

—Por cruzar el tubo.
Crossing the tube.

¿Al cruzar la Piazza?
Crossing the Piazza?

– ¿Para cruzar el Atlántico?
For an Atlantic crossing?