Traduzione per "crimen de asesinato" a inglese
- murder crime
- crime of murder
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Este artículo se utiliza sobre todo para justificar la violencia doméstica como "el derecho del marido a disciplinar a su esposa" y para justificar los crímenes de asesinato en nombre del honor.
This article is mostly used to justify domestic violence as "the husband's right to discipline his wife" and to justify murder crimes in the name of honour.
A pesar de que la legislación existente abarca los crímenes de asesinato, sabotaje y piromanía, el Enmiendo (terrorismo) Legislativo de la Cuente 2002 de la ASIO amenaza con minar las normas existentes, que en opinión de Pax Christi son fundamentales para una sociedad democrática.
Although existing legislation already covers crimes of murder, arson and sabotage, the ASIO (Australian Security Intelligence Organisation) Legislation Amendment (Terrorism) Bill 2002 threatens to undermine existing norms that Pax Christi considers fundamental to a democratic society.
Esos crímenes incluyen asesinato, exterminio, esclavitud, deportación encarcelación, tortura, violación, persecución y otros actos inhumanos cuando son parte de un ataque en gran escala o sistemático contra una población civil.
These crimes comprise murder, extermination, enslavement, deportation, imprisonment, torture, rape, persecutions and other inhuman acts when they are part of a widespread or systematic attack against any civilian population.
Es especialmente sorprendente que, en su condición de Relator Especial encargado de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias no haya reaccionado, ni tomado las medidas pertinentes, ante los crímenes y asesinatos masivos cometidos contra civiles serbios después de la agresión croata en Eslavonia occidental y Krajina, a pesar de los múltiples informes y declaraciones de las Naciones Unidas (por parte del Secretario General de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Relatora Especial, Sra. Rehn, entre otros).
I was particularly surprised that, in your capacity as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, you have not reacted, nor taken relevant measures, in view of the massive crimes and murders of the Serb civilians after the Croat aggression on Western Slavonia and Krajina, despite the many United Nations statements and reports (made by the United Nations Secretary-General, the United Nations Security Council, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Special Rapporteur, Ms. Rehn, and others).
El "exterminio" se superpone al crimen de asesinato que se acaba de examinar.
520. "Extermination" overlaps the crime of murder, dealt with above.
Sr. Parrish, se sienta frente a este tribunal habiendo sido condenado del crimen de asesinato en primer grado.
Mr. Parrish, you sit before this court having been convicted of the crime of murder in the first degree.
Esa acta de defunción se cambió... porque usted se había enterado, que el Sr. Ward había confesado... el crimen de asesinato en segundo grado.
That death certificate was changed because you now learned that Mr. Ward had confessed to the crime of murder in the second degree?
Para el crimen de asesinato, sólo hay tres castigos legalmente disponibles.
For the crime of murder, there are only three penalties... legally open to us.
Fuè en ese momento que usted Coronel Walter, a la traiciòn le agregó el terrible crimen de asesinato.
It was then Colonel Walter that to treason you added the terrible crime of murder.
¿Cuál es el veredicto de este jurado... con respecto al crimen de asesinato en segundo grado?
Yes, they have. What is the verdict of this jury in connection with the crime of murder in the second degree?
Edward J. Gallagher fue ejecutado en la silla eléctrica en Sing Sing por el crimen de asesinato.
Edward J. Gallagher was put to death in the electric chair at Sing Sing for the crime of murder.
Neeva Casol has sido declarada culpable del crimen de asesinato y se te condena a muerte.
Neeva Casol, you have been found guilty of the crime of murder, and so you shall be put to death.
La solicitud de conmutación para la sentencia de muerte de Edward J. Gallagher por el crimen de asesinato en primer grado queda denegada.
The application for commutation of the death sentence of Edward J. Gallagher for the crime of murder in the first degree is herewith denied.
No la prueba, sino el acto, el crimen, el asesinato.
Not the exhibit, but the act itself, the crime, the murder.
Crímenes, juicios, asesinatos, delitos contra la sociedad.
Crimes, trials, murders, general mayhem against society.
Pero, si matas a uno solo que lleve tu mismo uniforme, es un crimen. Un asesinato.
Kill one man in the same uniform as you? A crime. A murder.
Todo lo que hizo, los crímenes, los asesinatos, todas sus elecciones, las hizo por amor a ella.
Everything he did, the crimes, the murders, all his choices were made for love of her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test