Traduzione per "criatura delicada" a inglese

Criatura delicada

• delicate creature

Esempi di traduzione.

delicate creature

Resulta que esas brujas son criaturas delicadas.
Turns out, these witches are delicate creatures.

- Si esta criatura delicada quiere ser uno de los chicos ...
- If this delicate creature wants to be one of the boys...

Pero ella era una criatura delicada, de piel blanca...
But she was a white-skinned delicate creature.

Se ha demostrado que es la mejor forma de trasladar a esta clase de criaturas delicadas.
This has proven to be the best way to transfer delicate creatures like this.

—Ustedes las mujeres son criaturas delicadas —dijo después de un largo silencio—.
'You women are delicate creatures,' he said after a long pause.

A principios de verano llegaban nubes de mariposas, pequeñas y azules, unas criaturas delicadas.
THE BUTTERFLIES CAME in swarms in early summer, small blues, delicate creatures.

La hermana Myra tiene razón en un sentido: Rosa es una criatura delicada, tan propensa a florecer en la plena luz del sol, como a marchitarse sin ella.
Sister Myra is right is one thing Rose is a delicate creature, quick to flourish in the sunshine, and as quick to droop without it.

Es una criatura delicada…, de usted saldrían dos como ella…, una pequeña criatura que parece una niña hasta que se le ve la cara.
She is a delicate creature—you would make two of her—a small creature looking like a child until one sees her face.

Su madre, Livia, fue una criatura delicada, en apariencia una compañera inverosímil para aquella especie de toro que era Frederick Weed, pero lo cierto es que éste la adoraba infinitamente.
Her mother, Livia, had been a delicate creature, seemingly an unlikely mate for the bullish Frederick Weed, but he had absolutely adored her.

Es una criatura delicada y al primer ataque serio desfallecerá de pronto, como le ocurrió a la madre —cacareó la obstinada señora, moviendo condenatoriamente su sombrero.
She is a delicate creature for all that, and will drop away suddenly at the first serious attack, as her poor mother did," croaked Aunt Myra, with a despondent wag of the big bonnet.

Después de cada sesión de ejercicio había que friccionarla como a un boxeador, dijo Billie, porque los caballos son criaturas delicadas, y el número de enfermedades o dolencias que pueden contraer es inimaginable.
Gladys would have to be rubbed down like a boxer after every session of exercise, said Billie, because horses were delicate creatures, and the number of diseases or conditions they could get was staggering.