Traduzione per "cree en un dios" a inglese

Cree en un dios

• believe in a god

Esempi di traduzione.

believe in a god

Como país budista, Camboya practica la tolerancia y cree que sólo Dios posee el derecho divino de quitar la vida humana.
As a Buddhist country, Cambodia practised tolerance and believed that only God had the divine right to take away human life.

No sé quién de ustedes cree en un dios.
I don't know who of you believes in a god.

—¿Entonces cree usted en Dios?
“Do you believe in a God, then?”

—Usted no cree en los dioses, ni tampoco en los demonios.
“You don’t believe in the gods, or in devils, either.

Quien no cree un poco en el diablo no cree mucho en Dios.
He who does not believe a little in the devil, does not believe much in God.

–Usted cree en un Dios vengador, y eso es lo que ahora tiene importancia para usted.
“But you believe in a God of Wrath and that’s what’s important at present.

–El problema de Arturo es que no cree en los dioses -comento Culhwch con desdén.
‘The trouble with Arthur is that he doesn’t believe in the Gods,’ Culhwch said dismissively.

¿Quién de nosotros cree que su dios vendrá a Britania dentro de cuatro años?
And which of us believes that their God will come to Britain in four years’ time?

La verdad es que hoy en día casi nadie cree en los dioses del trueno. ¡Ay!
Hardly anyone really believes in thunder gods any more… “Ow!”

Tu madre no cree en los dioses y seguro que no fue al templo por motivos religiosos.
Your mother does not believe in the gods, so she certainly didn’t go to the temple to pray.