Traduzione per "crear algo nuevo" a inglese

Crear algo nuevo

• create something new

Esempi di traduzione.

create something new

Simplemente me gustaría tocar con otra gente y crear algo nuevo.
I would love to be able to just play with other people and create something new.

Crear algo nuevo y extraordinario.
Create something new and extraordinary.

Hemos reconfigurado la matriz de Jarvis... para crear algo nuevo.
We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Escuche, no necesita crear, no necesita crear algo nuevo.
Listen, there's no need to start over and create something new.

Eso sería crear algo nuevo en vez de llorar por algo que ya se rompió.
That'd be creating something new instead of crying about something already busted.

Arte es crear algo nuevo para los sentidos.
Art is all about creating something new for the senses.

Voy a crear algo nuevo que va a saltar a todos.
I'm gonna create something new that's gonna jump everyone".

Debes ir más allá de la perdida, el dolor y crear algo nuevo.
You must transcend the loss, the pain... and create something new.

De ese modo puedo descubrir, o crear, algo nuevo y original.
Then I can discover or create something new and original.

Nunca miran al pasado para crear algo nuevo.
They never look upon the past to create something new.

Esta luz de torre prueba que la luz tormentosa y la luz de vida pueden combinarse y crear algo nuevo.
This Towerlight is proof that Stormlight and Lifelight can mix and create something new.

El hecho de que fuesen a la vez técnicos no tiene importancia: eran, esencialmente, artistas que usaban su ciencia para crear algo nuevo.
The fact that they were also technicians doesn’t matter—they were, essentially, artists using their science to create something new.

Los modos tradicionales de masculinidad, paternidad y pareja se están reformulando, y tenemos la responsabilidad de conseguir que el patriarcado se disuelva para crear algo nuevo.
Traditional modes of masculinity, fatherhood, partnership are being rethought, and it is our responsibility to allow the patriarchy to unmake itself and create something new.

Yo prefiero centrarme en cambio en «transformación de conflictos», lo cual sugiere que, gestionando creativamente todo el abanico de diferencias y desacuerdos, tenemos la oportunidad de crear algo nuevo.
In contrast, I choose to focus on “conflict transformation,” suggesting that by creatively navigating the conversational landscape of differences and disagreements, we have the opportunity to create something new.

Bueno, parecía que éstos, al menos, estaban dispuestos a romper el molde. Pero claro, muchas cosas se habían roto sin que fuera posible repararlas, y a veces tiene más sentido crear algo nuevo.
Well, these ones apparently were willing to break the mold—but then again, a lot of things had been broken past repair, and sometimes it makes more sense to create something new.