Esempi di traduzione.
sostantivo
En las ratas, la exposición al PCP tiene efectos adversos en la reproducción, entre ellos una disminución de la fertilidad, el retraso de la pubertad, efectos testiculares y una disminución del tamaño de la camada, así como de la viabilidad y el peso de las crías.
In rats, exposure to PCP causes adverse reproductive effects, including decreased fertility, delayed puberty, testicular effects, decreased litter size, decreased viability, and decreased pup weights.
La administración de naftalenos clorados en el período de organogénesis en una proporción de 0,3 a 9 mg/kg de peso corporal provocó un aumento importante de la mortalidad intrauterina que se manifestó en un mayor número de pérdidas después de la implantación en las crías, como se había observado ya en estudios anteriores.
CNs administration in the organogenesis period within the range of 0.3 to 9 mg/kg bw lead to significantly enhanced intrauterine mortality manifested by a larger number of postimplantation losses in the litters, as also observed in earlier studies.
El rendimiento reproductivo del ratón alimentado con una dieta de 0, 10, 30 o 37,5 mg de clordecona/kg fue deficiente en cuanto al número de crías y al tamaño de la camada (Huber, 1965, como se informa en IPCS, 1984).
The reproductive performance of mice fed 0, 10, 30, or 37.5 mg Chlordecone/kg diet was impaired in terms of offspring and litter size (Huber, 1965, as reported in IPCS, 1984).
En las ratas, la exposición al PCP tiene efectos adversos en la reproducción, entre ellos una disminución de la fecundidad, el retraso de la pubertad, trastornos testiculares y una disminución del tamaño de la camada, así como de la viabilidad y el peso de las crías. (U.S. EPA, 2010).
In rats, exposure to PCP causes adverse reproductive effects, including decreased fertility, delayed puberty, testicular effects, decreased litter size, decreased viability, and decreased pup weights. (U.S. EPA, 2010).
El número de pezones equivale al máximo de crías por camada.
The number of nipples being the maximum litter size.
Suponiendo que un tribble pare 10 crias cada 12 horas.
That's starting with one tribble with an average litter of ten every 12 hours.
¿Sabes que los conejos llegan a tener catorce crías por camada?
You know that rabbits get up to fourteen pups per litter?
—Porque tienen muchas crías cada vez, no un solo bebé.
“Because they give birth to litters, not single babies.”
Mac replicó con un gruñido. —Tienen demasiadas crías, demasiadas camadas.
Mac growled, ‘They have too many babies, too many litters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test