Traduzione per "créditos no garantizados" a inglese

Créditos no garantizados

• unsecured credits
• unsecured credit

Esempi di traduzione.

unsecured credits

La importancia de la utilización de CC confirmadas en las exportaciones a países en desarrollo refleja la no disponibilidad de la información necesaria para justificar la concesión de créditos no garantizados así como la preocupación de muchos exportadores por la solvencia de los compradores.
The significant reliance on confirmed L/Cs for exports to developing countries reflects the lack of the information needed to justify extending unsecured credit terms as well as the concern felt by many exporters over buyers' creditworthiness.

Varios regímenes de la insolvencia permiten al representante o, en su caso, a un deudor que siga en posesión de los bienes de que se trate determinar si se precisan más fondos para mantener en funcionamiento o sacar a flote la empresa o para preservar o incrementar el valor de la masa, y obtener crédito no garantizado sin la aprobación del tribunal o de los acreedores.
A number of insolvency laws permit the insolvency representative (or a debtor-in-possession where that approach is followed) to determine that new money is required for the continued operation or survival of the business or the preservation or enhancement of the value of the estate and obtain unsecured credit without approval by the court or by creditors.