Traduzione per "cotas de malla" a inglese

Cotas de malla

• mesh dimensions
• chainmail

Esempi di traduzione.

chainmail

—¿Tendremos espadas, yelmos y cotas de malla?
“We will get swords and helms and chainmail?”

Montan unos caballos gigantes que también llevan cotas de malla.
They ride giant horses clad in chainmail too.

Tres de los guardias avanzaron, las cotas de mallas tintineaban con cada paso.
Three of them started forward, chainmail clinking softly with each step.

Llevaban cotas de malla a listas grises y rojas que les llegaban hasta la mitad de los muslos.
They wore gray-and-red-striped chainmail shirts which fell halfway down their thighs.

Los fustigadores eran unos individuos de aspecto brutal protegidos por cotas de malla de color azul y cascos de hierro.
The scourgers were brutish men dressed in blue chainmail and iron sallet helms.

Andrajosos hombres peludos con la cara pintada, envueltos en pieles, con cotas de malla negras y armaduras de cuero.
Ragged, hairy men with painted faces, draped in furs, black chainmail and leather armour.

Tenían el pecho y los brazos defendidos con cotas de mallas, y defensas de acero en las ingles, pero las piernas sólo las protegían con cuero.
They had chainmail over their chest and arms, and steel codpieces sewn into their pants, but only leather on their legs.

Junto a la entrada de la torre los esperaba una doble columna de hombres armados, ocho en total, con cotas de mallas y yelmos de acero.
A double column of men-at-arms in chainmail and steel helms was waiting outside the tower, eight strong.

Iban todos revestidos de lorigas, armaduras y cotas de malla ennegrecidas con alquitrán, y sus escudos redondos estaban pintados de azul con el símbolo de la serpiente y el ojo.
They were all clad in scale, plate and chainmail darkened with pitch, and their round shields were painted blue with the snakes-and-eye motif.

– Llevaban cotas de malla y cascos puntiagudos con protectores para la nariz, y usaban sables. Preguntado sobre a qué bando se refería, el sujeto dijo: – A los dos.
‘They wore chainmail and pointy helmets with noseguards and had broadswords.’ Asked which side he was referring to, Subject replied: ‘Both sides.